Читать «Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год» онлайн - страница 471

110

Оссеро некоторые древние географы называют Абсиртум (Absyrtium) и производят имя сие от Абсирта, брата Медеи, которая, дабы убежать от отца своего, за нею гнавшегося, убила на сем острове брата и раздробленные члены его разбросала по дороге.

111

Малое военное судно с одной мачтой.

112

Смотри карту.

113

Пошлины с товаров, вывозных из Триеста, взимаются только при отправлении оных во внутренние города Австрии.

114

Матросский капот с капюшоном.

115

Покатый помост, на котором строятся корабли.

116

Рейс значит возвращение судна в свой порт. Говорится «на один рейс» – то есть туда и обратно.

117

Рубль.

118

В Триесте Гофер, в Вестфалии майор Шиль, в Италии многочис ленные толпы народа восстали против французов; неоспоримое доказательство их тиранского правления.

119

Дюк был из числа тех эмигрантов, которые, возвратясь во Францию, вступили в службу. Мать и сестра его, потеряв все свое влияние, жили в Триесте в крайней бедности и неизвестности. Нечаянная встреча обрадовала престарелую мать, но она запретила сыну посещать ее во французском мундире.

120

Смотри позицию на карте Триеста.

121

Поставить корабль на якорь так, чтобы помощью канатов он мог обращаться во все стороны.

122

Привязаться к берегу.

123

Делаются из старых мачт, связываются железными цепями и служат для удержания неприятельских кораблей в надлежащем расстоянии.

124

20 октября объявлена была война Англии.

125

Купеческих судов оставалось в Лиссабоне до 300.

126

9 февраля 1808 года.

127

Средняя и большая.

128

По заключении договора на всех крепостях подняты были португальские флаги.

129

Английская эскадра состояла из 13 кораблей, 11 фрегатов, 5 мелких военных судов и 200 транспортов.

130

Корабли «Сильный» и «Мощный» прибыли в Кронштадт в 1813 году. За прочие пять кораблей и фрегат английское правительство, несмотря, что корабли сии совершенно сгнили (что, конечно, случилось бы с ними и в России), заплатило такую сумму, чего бы оные стоили новые; пушки и годные снаряды привезены на флоте нашем, возвратившемся из Англии в 1813 году.

131

Помещенные в морском «Хронологическом журнале». Смотри Naval chronicle 20 том страницы 229 и 362.

132

Лорд-мэр градоначальник Лондона.

133

Келдер, разбив французскую эскадру, сужден был за то, почему он, имея возможность взять все корабли, допустил, что несколько оных ушло.

134

На двух якорях.

135

Черногорцы.

136

До отъезда в Россию ваза была готова и поднесена в Портсмуте.

137

С 1 января 1809 года все морские силы, находящиеся в портах французских, по особому соглашению должны были получать содержание от французского правительства, с прибавкой чего недоставало по нашему штату от нашего Адмиралтейства, но кроме двух кораблей, бывших в Тулоне, другие эскадры, находившиеся во французских портах, под разными предлогами от французского правительства содержания не получали.

138

Помощник комиссара, имеющего смотрение за съестными припасами.

139

Его звали Петр Андреев.