Читать «В погоне за Дейзи» онлайн - страница 163

— И?

Вздыхаю и признаюсь подруге во всем. Спустя несколько возгласов вроде «О боже мой!» и «Вот черт!» доходит и до правды о том, что мой отец — акционер компании Норма. В начале Холли просто прижимает ладошку ко рту, но под конец визжит со смеху. Похоже, вопрос времени, когда люди из соседнего номера начнут на нас жаловаться.

— Но как Луиш узнал про твою семью? — спрашивает Холли, наконец успокоившись.

Хватит ли у меня сил на это откровение? Нет, но какого черта?.. Набрав в грудь воздуха, рассказываю про Джонни. Ничего из того, что могло бы нарушить пункты подписанного мной договора о неразглашении — лишь то, что я на него работала и влюбилась. Холли сохранит мою тайну.

К концу моего рассказа она совершенно потрясена и с каким-то благоговением качает головой:

— Боже, ну ты действительно полна сюрпризов. Как ты могла все это держать в себе?

— Это было непросто.

Она кривится.

— И Луиш все знает?

Я кивнула.

— И никому ничего не рассказал?

— Нет. Я же говорила, что он не сплетник. Я ему доверяю.

— Ты это и раньше утверждала. Ну и почему тогда ты не хочешь залезть к нему в штаны?

— Холли! — удивляюсь я. — Просто не хочу!

Холли косится на меня.

— Черт, да когда же все прекратят советовать, что мне нужно сойтись с Луишем!

— А кто еще такого же мнения?

— Бабушка. Она считает, что Луиш подходит мне больше, чем Уилл.

Сердце сжимается. Забавно, что иногда я легко могу произнести его имя, даже не думая о нем, хотя временами действительность накатывает на меня и пробуждает боль. Прошло почти три месяца, и хотя горе чуть притупилось, порой мне так плохо, будто Уилл погиб только вчера.

— Ты в порядке? — Холли пристально всматривается в мое лицо.

— Просто устала. Не представляю, как буду сегодня ночью еще и работать.

— Черт! Который час?

Бросаю взгляд на часы:

— Машина приедет через двадцать минут.

— Хреново!

Холли вскакивает с кровати и бежит в ванную. Слышу, как она включает воду: наверное, умывается холодной, чтобы чуть снять красноту.

Переодеваюсь в рабочую униформу. Вскоре Холли выходит.

—  Готова?

— Как всегда!

               * * * * *

Кажется невероятно странным прийти на работу так поздно, как сегодня. Во время квалификационных заездов почти никого не вижу из тех, кто присутствовал на обеде. Не знаю, то ли они меня избегают, то ли это просто совпадение, но все равно чувствую облегчение. Из бокса мы с Холли наблюдаем, как Луиш занимает поул, но Кит Брайсон, который сейчас возглавляет турнирную таблицу, с трудом отвоевывает первое место. Вся команда все равно воодушевлена, потому что Луиш остается на первом ряду стартовой решетки.

               * * * * *

Сегодня гоночный день или, вернее, гоночная ночь, и я снова в боксах перед стартом. Вся трасса ярко освещена, чтобы максимально воссоздать дневные условия и сделать ее не столь опасной для гонщиков. Обстановка царит напряженная, и ее дополняет ошеломляющая панорама города с видом на сингапурское колесо обозрения,  сияющее голубыми, фиолетовыми и желтыми огнями.

Когда мы с Холли пришли, Луиш сидел за столом в задней части бокса. Его болид уже стоял на стартовой решетке, но похоже, сам пилот туда не торопился. Я хотела было к нему подойти и поболтать, но он сидел со столь серьезным и сосредоточенным видом, что я побоялась его отвлечь. Потом Луиш встал, вытащил из ушей белые наушники и вышел из бокса к пит-уолл. Я и не знала, что он слушал музыку. Интересно, может, он так делает перед каждой гонкой, чтобы настроиться? Раньше я была столь поглощена Уиллом, что никогда не обращала внимания на действия его товарища по команде.