Читать «Дитя мое» онлайн - страница 175
Дэвид Льюис
Когда он заглянул в спальню Натти, девочка сначала поболтала немного о Келли, а затем речь ее плавно перешла к Лауре. В последний раз она виделась с бывшей няней больше недели назад.
– Думаешь, она на самом деле не поедет к себе домой?
Джек поцеловал дочь в щеку.
– Нет, дорогуша. Лаура никогда не врет.
– Да, – с задумчивым видом произнесла Натти.
– Ты хочешь с ней о чем-то поговорить?
Натти приподнялась на постели.
– Мне хотелось бы с ней просто увидеться.
Взяв свой мобильный телефон, Джек набрал номер Лауры. Скрестив ноги, Натти застыла в напряженном ожидании. Лаура ответила после первого же звонка. Джек извинился за то, что звонит так поздно.
– Я еще читала, – успокоила она его.
– Натти по тебе скучает, – сказал он, а затем поинтересовался, не сможет ли она заглянуть к ним как-нибудь на неделе.
В ответ Лаура предложила, чтобы он привез Натти завтра на ферму.
– Завтра? – вслух повторил Джек.
Натти с радостью закивала головой.
– Как у нее дела? – спросила Лаура.
– Отлично, – ответил Джек.
Лаура, должно быть заметив неуверенность в его голосе, взволнованно поинтересовалась:
– Все хорошо? Ну… между тобой и Келли?
– Нет, – без обиняков признался Джек.
– Ой… жаль, – сказала Лаура.
Глава 31
Лаура ожидала их, сидя на веранде дома. При виде подъезжающей машины она помахала им рукой. Натти заерзала на сиденье так, словно готова была выпрыгнуть на ходу.
Как только Джек остановил пикап, Натти, выскочив из машины, закричала:
–
Лаура мелодично рассмеялась.
–
Джек тоже улыбался. Насколько он понял, речь шла о том, как они обе соскучились. Натти так неслась к Лауре, словно они уже несколько месяцев не виделись. Оставаясь в пикапе, он опустил стекло. Лаура, сжимая в руке ладонь Натти, подошла к машине.
– Мы опять собираемся пойти в гости к пони, – радостным голосом произнесла Лаура.
Натти крепче ухватила женщину за руку и потянула за собой. Лаура не сопротивлялась.
Попрощавшись, Джек решил немного проехаться, чтобы привести свои мысли в порядок. После этого он несколько часов провел у себя на аэродроме.
После обеда позвонила Лаура.
– Натти спрашивает, сможешь ли ты отвезти нас в парк.
– Через пять минут выезжаю, – сказал Джек, радуясь тому, что появился повод отделаться от бумажной работы.
Когда он вернулся на ферму, Натти и Лаура тотчас же запрыгнули на пассажирское сиденье, захлопнув за собой дверцу.
– Как дела, незнакомец? – рассмеявшись, спросила Натти.
Джек нагнулся, шумно втянул воздух и понюхал волосы девочки, пока пристегивал ремень безопасности.
– Не надо, папа. Я могу принять душ.
Сидевшая возле окна Лаура потянулась себе за спину, чтобы тоже пристегнуться. Джек не удержался и посмотрел на нее, когда она наконец-то справилась с застежкой. Он думал о том времени, когда пытался за ней «ухаживать». Натти тем временем обеими руками пыталась смахнуть с лица падающие на него непослушные пряди волос.
