Читать «Интимная комедия» онлайн - страница 27
Ноэл Кауард
Аманда. Доброе утро.
Виктор
Аманда
Виктор
Аманда. Я иду вон отсюда.
Виктор. Я прошу тебя остаться.
Аманда
Виктор. Я хочу с тобой поговорить.
Аманда. Вот уж ни к чему.
Виктор. Мне нужно поговорить с тобой.
Аманда. Хорошо, хотя это бессмысленно.
Виктор. Аманда, я хочу…
Аманда
Ну, если вы намерены вести себя таким образом, то не понимаю, для чего вы тут вообще появились.
Сибилла. Я приехала, чтобы увидеть Эллиота.
Аманда. Не имею ни малейшего намерения вас отговаривать. Он в своей комнате. Видимо, валяется в пьяном бреду.
Виктор. Аманда, все это очень некрасиво.
Аманда. Совершенно согласна. Поэтому я и хочу уйти.
Виктор. Иными словами, увильнуть. Нет уж, мы должны все это подробно обсудить.
Аманда
Виктор. Если ты имеешь в виду вашу горничную, то она где-то здесь.
Аманда. Прекрасно. Вы, наверное, хотите кофе. Я сейчас.
Сибилла. Видали? Да как она смеет!
Виктор
Сибилла. Быть такой спокойной, будто ничего не произошло!
Виктор. А что она, по-твоему, должна сделать?
Сибилла. По-моему, все это возмутительно!
Эллиот
Сибилла. Эллиот!
Эллиот
Виктор. Да возьми ты себя руки, ради Бога!
Сибилла. Не могу! Не могу! О, о, о!
Аманда. Я велела приготовить кофе и булочки. И прошу меня простить за этот беспорядок.
Виктор. Что толку плакать? Этим ничего не решишь.
Сибилла
Эллиот. В Канаду.
Сибилла
Эллиот. Не вижу никакого смысла оставаться.
Виктор. Остаться — ваш долг перед Сибиллой.
Эллиот. А, здравствуйте. По-моему, мы раньше не встречались.
Сибилла. Ты должен, ты обязан остаться.
Эллиот. Ладно, если ты настаиваешь.