Читать «Гибельное море» онлайн - страница 91
Шерри Томас
– Нет, моей целью всегда было свержение Лиходея, – легко признал Кашкари, словно это самая естественная цель в мире. – Справедливость для моего дяди и всей семьи. Справедливость для всех семей, которых принесли в жертву ради могущества Лиходея.
– Думаешь, Уинтервейл – ключ ко всему?
– Точно не знаю. Как и не могу сказать, возымело ли какое-то действие то, что я все эти годы не отходил от него.
Тит уже замечал, что в последние недели Кашкари старался держаться ближе к Ли. Но если подумать, они годами были не разлей вода.
– Ты уже сказал Уинтервейлу?
Индиец покачал головой:
– Ты ведь знаешь, какой он. Или ему следует стать значительно осторожнее, или положение должно усугубиться до предела. Только тогда я рискну поведать ему всю правду.
– Тогда почему ты раскрываешь ее мне?
– Нужен совет.
На Тита нахлынуло непонятное предчувствие.
– Слушаю.
– Недавно мне снова приснился тот сон, и я наконец увидел лицо сказавшего: «Оставаясь рядом с Уинтервейлом, ты его спас».
– И кто же?
– Миссис Хэнкок.
– Что?
Миссис Хэнкок? Представительница министерства управления заморскими владениями Атлантиды?
– Я бывал в ее приемной и видел значок водоворота на ручках ящиков. Я знаю, что она агент Атлантиды. Но у Атлантиды много агентов, и не все из них лояльны Лиходею.
– Я ни разу не видел, чтобы миссис Хэнкок каким-то образом выказала нелояльность Лиходею.
Кашкари помрачнел:
– Я надеялся, что тебе известно о ней больше, чем мне. Что, может быть, она сочувствует нашему делу.
– Не нашему, твоему, – подчеркнуто напомнил Тит.
– Но Амара сказала, что Атлантида считает тебя врагом. И добавила, что Атлантида считает, будто ты укрываешь мага стихий, чьи силы не уступают дядиным.
Амара – это, видимо, та, что испортила прием в Цитадели, нареченная брата Кашкари.
Тит снисходительно заметил:
– Произошло непонимание. Когда маг стихий вызвал молнию, я сел на перитона и отправился посмотреть. Агенты Атлантиды оказались на месте происшествия, когда я еще нарезал круги в небе, и с тех пор не сводят с меня глаз.
– Ясно, – осторожно вставил индиец.
– Но не волнуйся, то, что ты мне рассказал, не дойдет до неправильных ушей. Пусть моя цель отличается от твоей, я не пылаю любовью к Атлантиде и не стану тебе мешать. – Тит собирался уже развернуться к двери, когда кое-что вспомнил: – А не откроешь ли, почему припозднился к началу учебного года? В связи с только что услышанным, догадываюсь, что ты не болтался на немагическом корабле посреди Индийского океана.
– Нет, я был в Африке на помолвке брата: семья его невесты несколько поколений назад перебралась в королевство Калахари, и даже в изгнание они отправились в соседнюю страну.
– Значит, эта девушка – твоя будущая невестка?
– Боюсь, что так. – Кашкари бросил быстрый взгляд на фотографию с празднования помолвки. – В общем, мы сидели там и говорили. Амара поведала о том, что считала греющей душу новостью: будто мадам Пьерридюр намерена раздавать оружие и инструкции магам в нескольких королевствах, втайне замышляющим диверсии против Атлантиды.
– Тогда как на самом деле мадам много лет назад покончила с собой.