Читать «Последний папа» онлайн - страница 8
Михал Вальчак
Полицейский: С этим мы разберемся в комиссариате.
Шарик: Аня! Что мы без тебя будем делать?!
Сцена 2. Папа во дворце
Папа: Пусти меня! Отпусти, мерзкая птица!
Большая Черная Птица: Отпускаю.
Папа: Ау… Господи, где я?
Бледная: Добро пожаловать в мой дворец, папуля. Надеюсь, путешествие было приятным.
Папа: Я требую немедленно меня выпустить. Я хочу вернуться к жене и дочери.
Бледная: Папуля наконец вспомнил о дочери. Как трогательно.
Папа: Я предупреждаю, если…
Бледная: С сегодняшнего дня ты — моя собственность, и никогда больше ты не увидишь ни жены, ни дочери. Поскольку ты был никчемным мужем, отцом и предпочитал сидеть до поздней ночи в таких стеклянных дворцах, как этот, и работать, отныне ты останешься в нем навсегда. Альберт, отведи его к остальным.
Сцена 3. В комиссариате Аня узнает грустную историю Зенека
Аня: Я повторяю, это правда! Большая птица существует! Я должна спасти папу!
Полицейский: За то, что ты выдумываешь и врешь, я тебя арестовываю, а сам иду патрулировать город. Ночью в нем особенно опасно.
Аня: Господин полицейский, но так я никогда не спасу своего папу. Ведь я невиновна…
Полицейский: Все так говорят…
Король Хулиганов: Добро пожаловать за решетку, детка. Я — кровавый Зенек, король хулиганов.
Аня: Король хулиганов? Ой-ой… ты ничего мне не сделаешь?
Король Хулиганов: Не бойся. У нас хулиганов — свои законы. Один из них — не обижать маленьких девочек и помогать им.
Аня: Моя мама всегда меня предупреждала — никогда не водись с хулиганами. А почему тебя зовут кровавый Зенек? Ты поранился?
Король Хулиганов: Меня зовут кровавый Зенек потому, что я лучше всех хулиганов дерусь.
Аня: Правда?
Король Хулиганов: В радиусе на миллион километров лучше меня нет.
Аня: А чего это ты — хулиган, а не тихий мальчик, который ходит в школу и прилежно делает уроки?
Король Хулиганов: Это длинная история…
Аня: Это очень грустная история.
Король Хулиганов: У нас у всех есть грустные истории. А у тебя какая грустная история?
Аня: Ты, правда, хочешь послушать? …
Король Хулиганов: Понятно. Очень страшная история.
Аня: Хуже всего то, что я обязательно должна найти своего папочку, а этот полицейский арестовал меня. Ты мне поможешь, кровавый Зенек?
Король Хулиганов: Я попробую.
Аня: Урра! Мы свободны!
Король Хулиганов: Погоди, ты куда?
Аня: Мне нужно спешить. Надо отыскать друзей и найти говорящую лужу.
Король Хулиганов: Говорящую чего?
Аня: Ничего, ничего.
Король Хулиганов: Будь осторожна. Это опасный город, особенно для такой маленькой девочки. Если ты попадешь в беду, произнеси мое имя, и я приду к тебе на помощь. Держись.
Сцена 4. Примирение Шарика и Барби, русалка
Шарик: Хорошо, отдохнем, но только минутку…
Барби: Ой, как у меня болят ноги. Как болят ноги! Если бы ты был так любезен и помассировал мне их. Стесняешься?
Шарик: Нет, с чего ты взяла…
Барби: Знаешь, мне кажется… ты вообще-то не такой уж гадкий мишка, раз так беспокоишься и ищешь выхода из нашего положения. Можно даже сказать, что ты симпатичный.
Шарик: Спасибо…