Читать «Фазовый переход. Том 1. «Дебют»» онлайн - страница 189

Василий Дмитриевич Звягинцев

93

«Сладостно и почетно умереть за родину» (лат.).

94

Клаус Шенк фон Штауффенберг, полковник вермахта, один из участников заговора против Гитлера, непосредственно осуществивший покушение 20 июля 1944 г. Расстрелян 21 июля.

95

Лютенс действительно армейский офицер, перешедший на службу в ЦРУ и продолжавший получать воинские звания уже в этой системе. Но последнее время в отечественных средствах массовой информации неизвестно откуда появилась мода называть «офицерами» рядовых американских «копов» (офицеры полиции опять избили и расстреляли черного подростка), хотя среди них и сержант достаточно редкий и высокий чин. А лейтенанты командуют районными и городскими отделами полиции, аналогично нашим полковникам.

96

Президент Ф.Д. Рузвельт скоропостижно скончался якобы от инсульта 12.04.45 г. Вскрытие не производилось. В своих последних статьях и выступлениях Рузвельт последовательно проводил идею послевоенного устройства мира на принципах сотрудничества и мирного сосуществования СССР и США.

97

Бен-Гурион, Давид (Давид Грин) (1886-1973) – фактический создатель «с нуля» государства Израиль, его первый премьер-министр и министр обороны, идеолог т. н. «практического сионизма».

98

См. роман «Величья нашего заря». Т. 2.

99

Реальные эпизоды боев на Тихоокеанском театре в 1941-1945 гг. Американские торпедоносцы и пикирующие бомбардировщики нередко атаковали японские авианосцы, неся практически стопроцентные потери. Из нескольких эскадрилий возвращались один-два самолета. Что характеризует мужество и боевой дух тогдашних американцев, после Кореи и Вьетнама полностью утерянный.

100

Дословно «красношеий» (англ.). Аналог нашего слова «деревенщина», человек, работающий на земле своими руками.

101

Это Лютенс так считает, а не автор.

102

Nihil – ничто (лат.). Римская поговорка «Aut Caesar aut nihil» («Или Цезарь, или никто (ничего)», аналогична русской «Пан или пропал».

103

См. роман «Мальтийский крест».

104

Парадигма (образец – др. – греч.) – исходная концептуальная схема чего-то, модель постановки проблем и их решения. Смена парадигмы в науке называется научной революцией.

105

К. Симонов. «Зима сорок первого года». Сб. стихов «Война». «Разные дни войны». Дневник писателя.

106

Название стихотворения Е. Евтушенко, написанного в 1961 г. по поводу изгнания тела тов. Сталина из Мавзолея.

107

Разговаривают два извозчика, старый и молодой. Старый учит коллегу всяким премудростям профессии, как выходить из любого положения. Наконец молодой спрашивает: «А вот попали вы, скажем, в саму степь. За сто верст ни местечка, ни человека. Ось сломалась, а у вас ни топора, ни веревки, и деревьев вокруг нет. Тогда что делать? Научите». Старый почесал кнутом затылок, подумал и ответил: «Тогда таки плохо».