Читать «Морской Ястреб. Одураченный Фортуной. Венецианская маска (сборник)» онлайн - страница 452
Рафаэль Сабатини
– Боюсь, никакой другой гарантии мы вам дать не можем.
– Вы могли бы отдать мне чеки, которые, по-вашему, служат доказательством моего так называемого долга.
Лаллеман хотел было возразить ему, но вдруг передумал. Он молчал, крутя в руках тонкую ножку бокала и глядя на него, пока Вийетар не выдержал и не вмешался:
– Почему бы и нет? Он в некотором смысле будет иметь право на них, если уплатит долг.
– Ну да, если уплатит… – задумчиво согласился посол. Затем, приняв решение, он произнес уже решительно: – Зайдите ко мне в посольство завтра до полудня, и мы обговорим условия.
– Вы хотите сказать, что согласны? – оживился Вендрамин.
– Я хочу сказать, что отвечу вам завтра утром.
– Без этой гарантии я ничего не буду для вас делать, – предупредил его Вендрамин.
– Ну-ну. Поговорим об этом завтра.
Когда Вендрамин ушел, Вийетар выразил недовольство в связи с промедлением, причины которого не понимал. Однако Лаллеман не стал ничего ему объяснять в присутствии виконтессы и, лишь оказавшись в гондоле, которая повезла их к церкви Мадонна делл’Орто, вывел наконец посланника Бонапарта из недоумения.
– Разумеется, причины у меня есть, но, вы же понимаете, я не мог излагать их в присутствии этого венецианца. Точно так же я не мог это сделать и после его ухода.
– Но почему? Ведь мадам виконтесса…
Лаллеман прервал его тоном мэтра, втолковывающего прописные истины дилетанту:
– Дорогой мой Вийетар, опыт управления обширной агентурной сетью научил меня никогда не допускать – разве что на то есть важные причины, – чтобы агенты знали друг друга. А в случае с Лебелем нужно соблюдать особую осторожность: никто из них не должен догадаться, кто он такой на самом деле. Решая вопрос с чеками, неизбежно пришлось бы раскрыть этот секрет. Поэтому я не хотел ничего обсуждать у виконтессы.
– Не вижу, что тут обсуждать. Этот затюканный барнаботто был уже готов согласиться, так что…
И опять Лаллеман прервал его:
– Имейте чуточку терпения, дорогой мой Вийетар. Я объясню вам, что надо обсудить. – Он рассказал о том, как Лебель, с целью обезопасить себя от нападения, пригрозил Вендрамину предать гласности факт получения им денег по этим самым чекам. – И если Лебелю будет причинен вред из-за моей неосторожности, дело обернется очень плохо. Я не хочу нести за это ответственность.
Вийетар, однако, не был удовлетворен объяснением:
– Если приказ Маленького Капрала не будет выполнен, дело обернется еще хуже. И я тоже не хочу нести ответственность. Пусть Лебель действует на свой страх и риск. Он, как мне представляется, вполне может постоять за себя.
– Но надо же мне посоветоваться с ним, прежде чем соглашаться на условие Вендрамина.
– Зачем?! – возмутился Вийетар. – А что, если он будет против? Неужели Бонапарт… Неужели Франция должна жертвовать чем-то ради того, чтобы гражданин Лебель не подвергался риску?
– Все так. Но если Вендрамин по глупости заартачится, я ведь могу найти другого человека, правда?
– Когда? – рявкнул Вийетар.
– Да в ближайшее время. Надо будет только подумать над этим.
