Читать «Слепой с пистолетом (Кассеты Андерсона. Слепой с пистолетом. Друзья Эдди Койла)» онлайн - страница 55
Джордж Хиггинс
Патрик. Ты хочешь превратить операцию Андерсона в наглядный урок? Ты чувствуешь, что добром дело не кончится, но надеешься, что газеты сделают свое дело, записав это на наш счет? Ты хочешь, чтобы были раненые и убитые? Ты хочешь, чтобы бизнесмены, прочитав об этом в газетах, содрогнулись, а потом стали звонить нам и говорить — да, да, конечно, они возьмут еще миллион ярдов наших тканей или воспользуются нашими грузовиками, застрахуются в наших страховых компаниях?
Папа. Да. Именно этого я и хочу.
Патрик. Потому-то ты одобрил план Эла Петти два года назад, когда…
Папа. Конечно. Я знал, что у него ничего не выйдет. Но вся страна прочитала заголовки в газетах, и те, кто был арестован, имели к нам отношение. Тогда погибло трое, в том числе один ребенок, и наши прибыли подскочили на пять и две десятых процента за полгода. Страх! Пусть американцы и англичане пользуются убеждением или оказывают давление. Наше оружие — страх. Потому что мы знаем, что страх срабатывает безотказно.
Патрик. Но ведь Андерсон, же не…
Папа. Я знаю, что он не имеет к нам отношения. Значит, нужно дать ему в помощь человека, который с нами связан. Вчера ко мне приходил Тост.
Патрик. Тост? Я не знал, что он здесь. Почему он мне не позвонил?
Папа. Он просил меня передать тебе извинения. У него не было времени. С самолета на самолет. Он успел заскочить ко мне на машине, а потом должен был улетать в Палм-Бич.
Пат р и к. Сколько лет его очередной курочке?
Папа. Пятнадцать. Писаная красотка. Длинные светлые волосы. И совершенно слепая.
Патрик. Слепая? Ей же лучше.
Папа. Да, но у Тоста возникла проблема. Может, мы и решим ее на операции Андерсона.
Патрик. Что за проблема?
Папа. У Тоста есть человек — Винсент Парелли. Ты его знаешь. Его зовут Бокс.
Патрик. Этот кретин? Я читал о нем в газетах.
Папа. Да, Парелли рехнулся. Он дерется. Он сбивает людей своей машиной. Он стреляет в них. Ему плевать. Тосту от него сплошные неприятности.
Патрик. Могу представить…
Папа. Парелли связан с нами очень крепко. Тост хочет его убрать. Понимаешь?
Патрик. Да.
Папа. Но это не так просто. У Парелли есть свои ребята. Такие же психи… Пережитки прошлого. Маленькие аль-капоне. Они не умеют шевелить мозгами. Тост просил меня помочь…
Патрик. Ну и…
Папа. Я задолжал Тосту. Помнишь, в прошлом году он устроил племянника нашего Паоло в университет, после того как тот завалил все экзамены. Значит, вот что надо сделать… Я велю Тосту прислать Парелли из Детройта сюда для оказания помощи Андерсону. Тост скажет Парелли, что в доме должно быть драгоценностей на миллион, а то и больше. Иначе Парелли засмеет нас. Тост скажет, что нам нужен надежный человек в доме, чтобы никто не вздумал нас надуть. Этот Парелли чуть что хватается за пушку. Наверное, он и там не удержится от такого соблазна. Мы же скажем Андерсону, что одобряем его план при условии, что он захватит с собой оружие и, когда дело будет сделано, прикончит Парелли. Это наша цена за финансирование его операции.
