Читать «Слепой с пистолетом (Кассеты Андерсона. Слепой с пистолетом. Друзья Эдди Койла)» онлайн - страница 3
Джордж Хиггинс
Андерсон. Вот как.
Андерсон. Приятная квартирка.
Миссис Эверли. Я рада, что тебе нравится. Сделай-ка что-нибудь выпить. Бутылки вон там. Лед на кухне.
Андерсон. Ты что пьешь?
Миссис Эверли. Виски со льдом. И немножко содовой. А ты чего хочешь?
Андерсон. Коньяк есть? Или бренди?
Миссис Эверли. «Мартель» устроит?
Андерсон. Вполне.
Андерсон. Прошу.
Миссис Эверли. Будем здоровы!
Андерсон. Угу!
Миссис Эверли. Отдохни, расслабься. А я пока сниму свою сбрую.
Андерсон. Ладно.
Миссис Эверли. Господи, как хорошо!
Андерсон. В этом доме все квартиры такие?
Миссис Эверли. Почти все они побольше, чем эта. А что?
Андерсон. Ничего. Просто мне нравится. Первый класс!
Миссис Эверли. Первый класс? Господи, с тобой не соскучишься! А что ты вообще делаешь?
Андерсон. Работаю в типографии. Печатаем газетку для супермаркете. Выходит каждый день. Реклама и все такое прочее.
Миссис Эверли. А тебе не интересно, чем я занимаюсь?
Андерсон. Неужели ты чем-то занимаешься?
Миссис Эверли. Какой ты смешной! Квартира принадлежит мужу, но мы с ним не живем. Он не дает мне ни цента. Но я не жалуюсь. Я закупаю товары для магазинов женского белья.
Андерсон. Очень интересно.
Миссис Эверли. Да ну тебя к черту!
Андерсон. Ты пьяная?
Миссис Эверли. Немножко. Не сильно.
Миссис Эверли. Надеюсь, ты не подумал, что у меня такая привычка — подбирать мужиков на улице?
Андерсон. Тогда почему я здесь?
Миссис Эверли. Ты такой чистый, хорошо одетый. Если не считать галстука. Боже, какой жуткий галстук! Ты женат?
Андерсон. Нет.
Миссис Эверли. И не был женат?
Андерсон. Нет.
Миссис Эверли. Господи! Я даже не знаю твоего имени. Как тебя зовут?
Андерсон. Еще налить?
Миссис Эверли. Конечно.
Миссис Эверли. Спасибо. Так как же все-таки тебя зовут?
Андерсон. Джон Андерсон.
Миссис Эверли. Какое приятное, чистое, хорошее имя! А меня — Агнес Эверли, миссис Дэвид Эверли. Как мне тебя звать — Джек, да?
Андерсон. Вообще-то меня зовут Граф.
Миссис Эверли. Граф? Ты, значит, аристократ?.. Господи, как спать хочется…
Миссис Эверли. Что ты делаешь?
Андерсон. Устал сидеть на одном месте.
Миссис Эверли. Хочешь остаться до утра?
Андерсон. Нет, но пока я еще побуду.
Миссис Эверли. Огромное спасибо, хам!
Миссис Эверли
Андерсон. То, что ты очень хотела, а?
Миссис Эверли. Как ты догадался?
Андерсон. Полная, крупная, деловая женщина… Как тут не догадаться!
Миссис Эверли. Разве это так бросается в глаза?
Андерсон. Не очень. Но если это доставляет тебе удовольствие… Постегать тебя ремнем?
Миссис Эверли. Давай…
Далее излагается гипотеза, отчасти подтвержденная показаниями свидетелей.
Покинув квартиру З-б в 3.04 утра, Джон Андерсон в течение нескольких минут изучал замок на двери квартиры 3-а, расположенной напротив. Затем он поднялся в лифте на пятый этаж, изучил замки на дверях тамошних квартир и стал медленно спускаться вниз, поочередно осматривая замки на всех этажах. Ни у одной из квартир не было дверных глазков.
