Читать «Украденные ночи» онлайн - страница 154

— Где он может быть? — нарушила молчание Клития. — Ну почему он от нас отошел?

Опять воцарилась тишина.

— Они должны его найти, — неизвестно в который раз повторила я.

Я не знала, как еще мне ее утешить.

Время тянулось невероятно медленно. Полночь… час ночи… два часа…

Я представляла себе маленького мальчика, совсем одного в это неурочное время, и мне было страшно. Я вспоминала, как он лежал в своей постели, переживая, что если ему не удастся уснуть, он заснет ночью.

Что, если он действительно сейчас спит? Эта мысль меня немного утешила. Да, он спит… в каком-то безопасном месте.

Клития сидела неподвижно, и только ее пальцы теребили складку сари. Стоило раздаться малейшему звуку, как мы вскакивали и прислушивались. Как было бы замечательно, если бы в ночной тишине вдруг раздался веселый голосок окликающего нас Ральфа!

Если бы Клинтон был здесь, думала я…

Да, если бы Клинтон был здесь, он уже нашел бы малыша. Что за дурацкая мысль! Как будто множество людей не делало все возможное и невозможное, чтобы его найти. Что еще мог предпринять Клинтон? Но в нем была какая-то сила… Мне казалось, что он не просто неуязвим, он еще и обладает властью над обстоятельствами. Если бы только он был здесь…

— Что это было? — с этим возгласом я вскочила на ноги. Я точно знала, что услышала какой-то звук. Легкие шаги?.. Они прозвучали у самой двери. Я выбежала из дома. Клития бросилась за мной. Ничего. Но из кустов раздался шорох листьев. Я чувствовала, что там кто-то есть, и этот кто-то за нами наблюдает.

Тут я увидела у самых своих ног клочок бумаги. Я подняла его.

— Что это?! — воскликнула Клития.

— Кто-то принес вот это.

Она выхватила у меня листок и бросилась в комнату, к свету. На листок были наклеены вырезанные из газеты буквы.

«Мальчик у нас. Ему ничего не угрожать, если вы платить выкуп. Мы вам еще писать. Делайте, что вам говорить, или он умирать». Мне показалось, что Клития вот-вот потеряет сознание. Я подвела ее к стулу и насильно усадила.

— По крайней мере, мы узнали, что он в безопасности, — успокаивала я ее.

— Что это, Сэйра? Что это означает? Дай мне еще раз взглянуть на записку.

Не было никаких сомнений в том, что это означало. Ральфа похитили, и его похитители требуют денег в обмен на возвращение ребенка.

— Но он в безопасности, Клития. Он в безопасности, — твердила я.

— Ну почему же не возвращается Сет? Почему его еще нет? Что нам делать?

— Прежде всего, давай успокоимся, — взмолилась я. — Давай подумаем, что это может означать. Они требуют выкуп. Это значит, что малыш у них, и ему пока ничего не угрожает. Они не причинят ему вреда хотя бы потому, что тогда они не получат выкупа.

— О Сэйра, как ты думаешь, что они с ним сделают?

— Я уверена, что в эту самую минуту он спит беспробудным сном, и даже не догадывается, какая из-за него поднялась суматоха.

— О, мой малыш! — прошептала она. — Сэйра, ты и представить себе не можешь, что он для меня значит.