Читать «Третья женщина» онлайн - страница 69

– Что происходит? – повторил Натаниэл и хрипло расхохотался, заглядывая ей в глаза. Под глазами у него залегли тени, лицо покрывала пленка испарины; волосы и одежда липли к телу. Пиджака на нем не было; на боку у него София разглядела большое темное пятно.

– Я тебя ранила, – с ужасом произнесла София, вспомнив, как нажимала на спусковой крючок.

– Да уж, это точно. – Он поморщился и как бы в шутку погрозил ей пальцем. Она старалась не шевелиться, – он целился в нее из пистолета. – Не очень мило с твоей стороны. Пришлось ускорить развитие событий.

– Что значит «ускорить»?

Вместо ответа, Натаниэл кивком показал куда-то вбок:

– Вот где все началось, София Хардвик.

Они сидели на краю деревянного причала; под ними плескалась вода. Повернувшись, София увидела дом шагах в ста от них.

Смысл сказанного не сразу, но дошел до нее.

– Здесь убили Амелию.

– В самую точку! – ответил Натаниэл. – Хотя, строго говоря, ее тело нашли вон там, сбоку. – Он ткнул пальцем в сторону берега.

София разглядела перед домом машину и поняла, что она, скорее всего, принадлежит ему.

– Ты хочешь убить меня там же, где была убита она.

Он кивнул.

– Сама посуди, разве можно сделать это в другом месте?

Внутри у нее все превратилось в лед.

– Неужели моя смерть может что-то исправить?

Натаниэл снова рассмеялся, но лицо его тут же перекосилось от боли.

– Нет, вряд ли. Да я и не рассчитываю прожить намного дольше тебя. – Он посмотрел на свою рану. – Да, все вышло как нельзя лучше… Я не доставлю Брейдону удовольствия убить меня. Тогда он тоже не сумел убить моего брата… – Натаниэл посмотрел на часы. – Скоро он должен быть здесь.

– Откуда ты знаешь?

Натаниэл равнодушно пожал плечами:

– Наверное, твоя сестра уже все ему сказала. То есть если они, конечно, ее нашли. – Он тихо выругался и снова поморщился. – Наверное, я переусердствовал.

– Зачем вообще все это? – спросила София. – Зачем тебе столько проблем?

– Затем, что Брейдон должен заплатить за смерть Терренса, – прорычал Натаниэл, теряя выдержку. – Он должен заплатить за то, что сделал с моей семьей! После того как мы отсюда уехали, мои родители так и не оправились. Отец запил и умер, а мама… держалась, пока могла. Я пытался ей помочь, но… – Помолчав, он заговорил еще тише: – Одного меня ей было недостаточно. – Он повесил голову и на миг стал похож на маленького мальчика. София не смела шелохнуться. Натаниэл явно утратил остатки разума.

– И тогда ты решил вернуться в Калпеппер? – Если уж ей суждено умереть, то хочется хотя бы все знать.

– Да… и нет. На самом деле я давно собирался вернуться.

– Поэтому ты сменил имя?

Он выпрямился и снова поморщился:

– Мама считала, что перемена имени принесет мне удачу. – Он еще ниже опустил голову. Ей показалось, что он вот-вот потеряет сознание, но через какое-то время он выпрямился. – Не принесла. И я продолжил учебу.

Судя по всему, не один Натаниэл в семье Уильямс был психически неуравновешенным.

Просить сына сменить имя в честь покойного брата? София от всей души надеялась, что Натаниэл либо потеряет сознание от потери крови, либо умрет. Но у нее оставался один вопрос.