Читать «Красная площадь» онлайн - страница 230
Мартин Круз Смит
За спиной Аркадия открылась дверца стенного шкафа, и оттуда вышел Ким. Лицо круглое, как у пикового валета, в руках «малыш», тот самый, которым когда-то, уже так давно, он охранял Руди. Должно быть, он прятал его под кожаной курткой. На Аркадия все это произвело впечатление. Все равно, что противостоять артиллерии.
Минин сказал:
— Давай сумку.
— Нет уж.
Минин повторил:
— Давай сюда или убью.
Аркадий прижал сумку к груди.
— Картина в сумке стоит миллионы долларов. Ты не станешь делать в ней дырки: вещь нежная. Если даже я на нее упаду, от нее останется тряпье. Как будешь объясняться с прокурором города? К тому же, Минин, мне не хочется подрывать твой авторитет, но я не могу представить ничего более глупого, чем поставить мишень между двумя автоматами. А ты можешь? — спросил он Кима.
Ким отошел в сторону.
— Последний раз предупреждаю, — сказал Минин.
Прижимая сумку к груди, Аркадий открыл холодильник. Бутылка с кефиром заросла чем-то похожим на мох. Из нее дурно пахло. Он захлопнул дверцу.
— Интересно, Минин, каким образом овладение этой картиной будет служить гарантией выполнения почетного задания партии?
— Картина принадлежит партии.
— В какой-то мере да. Так будете нажимать на спусковой крючок или нет?
Пистолет-пулемет повис на груди Минина.
— Неважно, убью я тебя или нет. Сегодня ты уже мертвец.
— Работаешь вместе с Кимом? Не смущает, что приходится разъезжать вместе с убийцей-маньяком? — Минин не ответил, и Аркадий обернулся к Киму: — А тебя не смущает, что катаешься вместе со следователем? Одному из вас должно быть неудобно, — Ким улыбнулся, а Минин даже вспотел от злости. — Я всегда спрашивал себя, Минин, что ты против меня имеешь? Что тебе не нравится?
— Твой цинизм.
— Цинизм?
— В отношении партии.
— Ну и ну, — оказывается, у Минина была своя точка зрения.
— Я думал: «Старший следователь Ренко — сын генерала Ренко». Думал, ты станешь героем. Считал честью работать плечом к плечу с тобой, пока у меня не открылись глаза и пока я не увидел, какая ты продажная тварь.
— Каким же образом?
— От нас требовалось расследовать дела преступников, а ты всегда направлял расследование против партии.
— Так получалось.
— Я следил, не получал ли ты денег от мафии.
— Не получал.
— Верно, не получал. Но раз тебе наплевать на деньги, от этого ты еще продажнее.
Аркадий сказал:
— Я теперь другой, и мне нужны деньги. Зови Альбова.
— Кто такой Альбов?
— Или я уйду с картиной и плакали ваши пять миллионов долларов.
Минин промолчал. Аркадий пожал плечами и направился к двери.
— Погоди, — сказал Минин. Он подошел к висевшему в прихожей телефону, набрал номер и вошел с трубой в комнату. Аркадий обследовал книжную полку и снял с нее «Макбета». Пистолет, который должен был находиться позади Шекспира, исчез.
Наконец-то Минин испытал удовлетворение.
— Я заходил сюда, когда ты был в Германии. Все обыскал.