Читать «Хюррем, наложница из Московии» онлайн - страница 299

Демет Алтынйелеклиоглу

72

Саджжада – молитвенный коврик для совершения намаза.

73

Улудаг – горный хребет в западной части Малой Азии.

74

Йенишехир – город в западной части Малой Азии.

75

Ферхад – главный герой героико-романтической восточной поэмы «Ферхад и Ширин», который будучи простым скульптором безответно влюбился в царицу, но в результате козней ее возлюбленного и супруга Хосрова лишился жизни. По легенде, Ширин в знак памяти и уважения воздвигла над его могилой прекрасную гробницу.

76

Ташлыджалы Яхья-бей (Дукагин) (1489–1582) – выходец из знатного албанского рода, османский военный офицер и придворный, один из самых известных османских поэтов XVI в., в стихах которого бывали как лирические темы, так и военные.

77

Сипахи – кавалерист.

78

Мечеть Эйюп Султан – первая мечеть, построенная в Стамбуле Османами, возведена по преданию рядом с могилой Абу Айюба аль-Ансари, знаменосца пророка Мухаммеда, похороненного во время осады Константинополя в 674–678 гг. Находится в европейской части Стамбула в одновременном районе Эйюп.