Читать «30 лучших рассказов американских писателей» онлайн - страница 11
Коллектив авторов
Then the thought came to the heir to have the fireplace in the room enlarged, so that he might evaporate the ghost at its first appearance, and he was felicitating himself upon the ingenuity of his plan, when he remembered what his father had told him – how that no fire could withstand the lady’s extremely contagious dampness. And then he bethought him of steam-pipes. These, he remembered, could lie hundreds of feet deep in water, and still retain sufficient heat to drive the water away in vapor; and as a result of this thought the haunted room was heated by steam to a withering degree, and the heir for six months attended daily the Turkish baths, so that when Christmas Eve came he could himself withstand the awful temperature of the room.
The scheme was only partially successful. The water ghost appeared at the specified time, and found the heir of Harrowby prepared; but hot as the room was, it shortened her visit by no more than five minutes in the hour, during which time the nervous system of the young master was well-nigh shattered, and the room itself was cracked and warped to an extent which required the outlay of a large sum of money to remedy. And worse than this, as the last drop of the water ghost was slowly sizzling itself out on the floor, she whispered to her would-be conqueror that his scheme would avail him nothing, because there was still water in great plenty where she came from, and that next year would find her rehabilitated and as exasperatingly saturating as ever.
It was then that the natural action of the mind, in going from one extreme to the other, suggested to the ingenious heir of Harrowby the means by which the water ghost was ultimately conquered, and happiness once more came within the grasp of the house of Oglethorpe.
The heir provided himself with a warm suit of fur under-clothing. Donning this with the furry side in, he placed over it a rubber garment, tightfitting, which he wore just as a woman wears a jersey. On top of this he placed another set of under-clothing, this suit made of wool, and over this was a second rubber garment like the first. Upon his head he placed a light and comfortable diving helmet, and so clad, on the following Christmas Eve he awaited the coming of his tormentor.
It was a bitterly cold night that brought to a close this twenty-fourth day of December. The air outside was still, but the temperature was below zero. Within all was quiet, the servants of Harrowby Hall awaiting with beating hearts the outcome of their master’s campaign against his supernatural visitor.
The master himself was lying on the bed in the haunted room, clad as has already been indicated, and then —
The clock clanged out the hour of twelve.
There was a sudden banging of doors, a blast of cold air swept through the halls, the door leading into the haunted chamber flew open, a splash was heard, and the water ghost was seen standing at the side of the heir of Harrowby, from whose outer dress there streamed rivulets of water, but whose own person deep down under the various garments he wore was as dry and as warm as he could have wished.