Читать «Сюрпризы и опасности» онлайн - страница 67

Брайан Чик

Расстояние ещё сократилось. По дороге Элла периодически посматривала на дома, мимо которых они пробегали. Окна большинства были темны, не считая мерцания телевизионных экранов. Но в некоторых виднелись люди. Она заметила стоящую у окна своей кухни и чем-то занятую у раковины миссис Паркер; семейство Джефферсонов в полном составе, сидящее на диване и передающее друг другу ведёрко попкорна; Джессику Джонс из шестого класса, трещащую по сотовому телефону и накручивающую на палец прядь волос. Но видел ли кто-либо их сумасшедший забег по чужим тёмным дворам? Элле оставалось лишь надеяться, что нет.

Боксёр попытался перепрыгнуть прямо через игровую площадку, но зацепился передней лапой за цепь качелей, из-за чего его закружило, и он рухнул на припорошенную снегом траву, отчаянно лягая воздух в попытке понять, почему вдруг земля ушла у него из-под лап. Качели зазвенели и загрохотали, их металлические цепи загудели, как колокола. Кенгуру поднялся и что было сил оттолкнулся лапами от земли. Уже в воздухе он вновь принял свой обычный самоуверенный вид, словно и не было никакого падения.

Через пару секунд Элла с Меган добежали до качелей и, желая сэкономить время, не стали сворачивать. Элла подпрыгнула и, извернувшись плечом вперёд, пронеслась между цепями. Меган же решила пробежать сбоку качелей, но в этот момент их повело в сторону, и девочка ударилась животом о перекладину. Затормозить она не успела, цепи натянулись, и её оторвало от земли. Меган – животом лежащую на перекладине, руки и колени касаются снежного покрова, – по дуге понесло назад. На конце подъёма она сорвалась и, приземлившись на землю задом, подобно героине мультиков, заскользила по траве.

Элла бросилась к ней, схватила подругу за руку и рывком поставила на ноги.

– Теперь ты знаешь, каково быть Ричи!

Меган поправила очки и помотала головой, приходя в чувство. И две девочки пробежали между качелями и продолжили погоню за Боксёром.

– Где он? – спросила Меган, когда они влетели на задний двор Картеров, едва успев уклониться от бетонной купальни для птиц, вдруг будто из ниоткуда выросшей на пути.

Элла покачала головой:

– Я его не вижу.

Следующие две минуты скауты бежали в ту сторону, куда, как они надеялись, упрыгал Боксёр. Они пронеслись по выложенному плиткой патио Смитов, оббежали навес Кэмпбеллов и пробарабанили по доскам беседки Роджерсов. Они держались лишь тех дворов, что соседствовали с бетонной стеной зоопарка. Когда девочки уже окончательно поверили, что потеряли кенгуру, они вдруг заметили его в свете рождественской гирлянды, свисающей с карниза дома Стюартов. Из-за переключающихся лампочек Боксёр окрашивался в красный, зелёный, жёлтый и опять в красный.

– Вон он! – воскликнула Меган, указывая на кенгуру пальцем в розовой перчатке.

Элла ещё раз оглянулась на окна соседних домов. Заметил ли их кто-нибудь? Но даже если и так, никто не вышел на порог и не попытался погнаться за ними.