Читать «Місто Страшної Ночи (збірка)» онлайн - страница 121

98

Брахма — верховне божество індуїстської релігії, світова душа.

99

Туфан — буря, ураган.

100

Рао — те саме, що раджа, князівський титул в Індії.

101

Вірші в цьому оповіданні переклав Леонід Солонько.

102

Зухвальство (франц.).

103

Невихованість (франц.).

104

Я теж (франц.).

105

Службово (латин.).

106

Привід до війни (латин.).

107

У словнику подано слова і вирази з різних мов Британської Індії.