Читать «Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье» онлайн - страница 229
Дженни Нордберг
Недавнюю информацию об албанских девственницах см. в работе Pepa Hristova, Sworn Virgins (Heidelberg: Kehrer Verlag, 2013).
105
«Албанские законы, ведущие свое происхождение с XV века…» См.: Young, Women Who Become Men: Albanian Sworn Virgins.
106
«… дети по-прежнему замерзают насмерть…» См.: Rod Nordland, «Driven Away by a War, Now Stalked by Winter’s Cold», New York Times, February 3, 2012, .
107
«… исследования 1990 года «Становление мужественности»…» David D. Gilmore, Manhood in the Making: Cultural Concepts of Masculinity (New Haven: Yale University Press, 1990).
108
«… женщины составляют 15 %…» В пресс-релизе ACLU «ACLU Challenges Ongoing Exclusion of Women from Combat Positions», October 31, 2013, , говорится: «Женщины составляют более 14 % среди 1,4 млн действительных военнослужащих, однако 200 000 постов для них по-прежнему недоступны, несмотря на отмену в январе 1994 г. политики отчуждения от военных действий».
109
«… давняя индуистская традиция садхин…» См.: Serena Nanda, Gender Diversity (Long Grove, IL: Waveland Press, 2000), p. 40.
110
«Здесь это нормально…» См.: Anees Jung, Beyond the Courtyard (New York: Viking by Penguin Books India, 2003), p. 125.
111
«… женщин, одетых как мужчины – из соображений…» См.: Andrea B. Rugh, Reveal and Conceal: Dress in Contemporary Egypt, Contemporary Issues in the Middle East (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1986).
112
«… религиозные власти Малайзии…» «Malaysia Bans Tomboys Saying Girls with Short Hair Who Act Like Boys ‘Violate Islam’», Daily Mail, October 24, 2008, dailymail.co.uk.
113
«… называют себя бойя…» Lorenz Nigst and José Sánchez García, «Boyat in the Gulf: Identity, Contestation and Social Control», Universities of Vienna and Barcelona, Middle East Critique, Spring 2010. См. также: Shereen El Feki, Sex and the Citadel: Intimate Life in a Changing Arab World (New York: Pantheon, 2013). Эль Феки посещает реабилитационный центр, и то, что рассказывает ей психолог центра, перекликается с аналогичными историями в Афганистане в том плане, что большинство девушек-подростков, которых она консультировала и которые воспитывались как мальчики, не считают себя проблемными или нуждающимися в лечении. «Они ощущают это как свою свободу; им не кажется, что это неправильно», – говорит психолог.
114
«В 1970-х Луи Дюпре писал…» См.: Louis Duprée, Afghanistan (Oxford University Press, 1973, sixth impression, 2010), p. 104.
115
116
«… почти любой камень, брошенный в Афганистане…» См.: Louis Duprée’s Afghanistan, p. 104.
