Читать «Лезвие пустоты» онлайн - страница 52
Элизабет Джордж
Он кивнул головой и сказал:
– Добрый день, миссис Гриедер.
– Что ты тут вертишься, Сет Дэрроу? – спросила Дебби.
– Сет помог мне с цветами, – торопливо вмешалась Бекка. – Все так глупо получилось. Я неправильно сажала луковицы.
На парковке Гус лаял и подпрыгивал от возбуждения. Дети стояли перед ним на коленях, и он облизывал их лица.
– Можно, мы отпустим его? – крикнул Джош.
– Только не отстегивай ошейник, – с улыбкой ответил Сет. – Иначе он заставит нас побегать. Если хочешь, можешь поводить его на поводке. Кстати, это Гус. Сейчас, подожди…
Он подошел к «Фольксвагену» и, отвязав поводок от бампера, передал его Джошу. Собака тут же потащила мальчика к краю парковки и дальше за угол здания. Хлоя со смехом побежала за ними. Бекка чувствовала их радость – такую же сильную, как раздражение бабушки.
Наверное, Сет тоже почувствовал это. Или, как подумала Бекка, он знал, по какой причине Дебби испытывала недовольство. Парень быстро открыл дверь «Фольксвагена» и сдвинул вперед водительское сиденье.
– Посмотрите, миссис Гриедер, что я привез для Бекки, – сказал он через плечо. – Эта вещь получше, чем ее «железо». Теперь, когда у меня имеется «Сэмми»…
– Какой еще Сэмми? – встревоженно спросила Дебби. – Ты же говорил, что твою собаку зовут Гус.
– «Сэмми» – это моя машина.
Сет просунул голову в салон и начал что-то доставать с заднего сиденья. Бекка не понимала, как это удалось ему, но в его «жучок» был загружен велосипед. Юноша перетащил его в переднюю часть «Фольксвагена» и, разгибая спину, ударился затылком о верхний край дверного проема.
– Дорожный велосипед, – сказал он Бекке. – Двадцать семь передач. Староват, но работает отлично. Все смазано и налажено. Я покажу тебе, как ездить на нем.
– Что? – проворчала Дебби. – Прямо сейчас?
Она посмотрела в том направлении, куда убежали дети. Оттуда доносился возбужденный лай собаки.
– Твой пес не покусает ребятишек?
– Нет, мэм. Но я схожу за ними.
Сет прислонил велосипед к машине и побежал к углу здания. Вскоре женщины услышали его крик:
– Гус, ко мне! Ты тупая собака!
Бекка взглянула на Дебби. Хозяйка мотеля смотрела на велосипед. Между ними в осеннем воздухе кружило:
– У нас с ним деловое соглашение, – сказала Бекка. – Бартер.
Дебби отвела взгляд от велосипеда и рассеянно спросила:
– Что?
Она вытащила из кармана куртки смятую пачку сигарет.
– Мы с Сетом договорились, что он поможет мне с луковицами, а я ему – с Гусом.
– А что с Гусом не так?
– Его нужно выгулять.
– Где?
– В лесу Саратоги.
В голове Дебби зазвучали тревожные звоночки – такие громкие, что их можно было услышать по всему городу. За этим звоном последовали «шепоты»: