Читать «Элен и ребята 3. Книга вторая» онлайн - страница 58
Луи Бардо
— Ну что, пойти разогреть мотор?
Каллохен небрежно кивнул и повернул голову. И в тот же миг на его лице появилось удивление, смешанное с недоверием.
— Это же полицейская машина! — прошептал он, указывая пальцем на автомобиль с мигалкой, мирно примостившийся в самом углу стоянки.
Все дружно посмотрели туда, куда указывал шеф. Джон, уже успевший забраться на бетономешалку, застыл в изумлении. А Сэм увидел в глазах Вудди знакомое выражение пустоты.
— Неужели ты думаешь, что они охотятся за нами? — спросил Сникерс, едва сдерживая дрожь.
— Не знаю... — в голосе Каллохена сквозила задумчивость. — Не уверен...
Толстяк принялся нервно грызть ногти, не замечая, что на кончиках пухлых пальцев выступила кровь.
— Мы покойники, Вудди, мы покойники! — пролепетал он, не в силах сдвинуться с места.
— Заткнись! — рявкнул Каллохен и презрительно добавил: — Ты уже много лет покойник.
Сэм сделал несколько шагов по направлению к полицейской машине и осторожно заглянул в салон.
— Боже, помоги нам... — вновь запричитал Сникерс.
— Заткнись! — еще громче заорал Вудди и решительно направился к автомобилю с мигалкой.
Он легонько подергал ручку дверцы и ловким движением вытащил из кармана целый набор ключей, сунул в замочную скважину и через минуту уже сидел на рулем. Сэм, изумленно наблюдавший за манипуляциями шефа, протер глаза и прошептал:
— Нет, Вудди, нет! Только не полицейскую машину!
— Кто ты такой, чтобы мне давать советы?! — взорвался Каллохен. — Если боишься загреметь за решетку...
— Нет-нет, — быстро согласился Сэм. — Я с тобой, шеф. Я с тобой!
Устроившись в автомобиле, Сникерс с восторгом принялся разглядывать всевозможные приспособления, которыми была напичкана тачка.
— Классная машина у этих полицейских, — с завистью вздохнул он и признался: — Никогда раньше не сидел впереди.
Джон широко улыбнулся и похлопал друга по плечу.
— У тебя появилась такая возможность! Теперь будет что вспомнить.
— Хватит сюсюкать, — оборвал разговоры Вудди. — Пора ехать в Ньюпорт... До встречи с заказчиком осталось ровно восемь часов.
О’Салли проснулся от какого-то дурного предчувствия. Он открыл глаза и вдруг услышал шум отъезжающей машины. И все было бы ничего, если бы не характерный звук, который О’Салли сразу же узнал: так могла скрипеть и кашлять только его тачка.
— О Господи! — агент мигом вскочил на ноги и принялся натягивать брюки.
Он метнулся к окошку, отдернул штору и увидел, как его машина заворачивает за угол соседнего здания. Взгляд О’Салли переместился чуток влево, и агент застонал от бессильной ярости: огромная бетономешалка по-прежнему стояла в самом центре стоянки.
— Они угнали мой автомобиль! — обреченно вздохнул О’Салли.
Стив оторвал голову от подушки и, близоруко сощурившись, с недоумением уставился на шефа. В первое мгновение парень подумал, что О’Салли сошел с ума, а когда сообразил, в чем дело, предложил:
— Позвонить в полицию?
— Нет-нет, — замахал руками О’Салли. — Я не хочу, чтобы их задерживали.
— Но, шеф, ваша машина!
— Ничего страшного. Надеюсь, они не разберут ее по деталям на сувениры...