Читать «Элен и ребята 3. Книга вторая» онлайн - страница 30
Луи Бардо
— Что это ты делаешь? — с подозрением спросил Каллохен.
— Зарядку! — Сникерс несколько раз присел, и его суставы издали протяжный стон.
— Это еще зачем? — не понял шеф.
Толстяк насупился и перестал делать упражнения.
— Но я каждое утро привык разминаться... — пробормотал он и с обидой поджал губы.
Каллохен подошел к компаньону и, ткнув того двумя пальцами в грудь, зло прошипел:
—- Перестань привлекать к себе внимание, остолоп.
Сникерс задрожал и отступил на шаг назад. Братья Гариссоны, которые уже успели выбраться из автомобиля, дружно рассмеялись. Их сонные физиономии и слишком развязные манеры никак не вписывались в окружавший их интерьер. Те немногочисленные прохожие, оказавшиеся у мотеля в столь ранний час, с опаской оборачивались и ускоряли шаг.
— Эй, козлы, заткните свои пасти! — приказал Вудди.
Он уже несколько минут с интересом поглядывал на зрелую блондинку в экстравагантной шляпке. Женщина припарковала свой шикарный автомобиль рядом с мотелем и, покачивая бедрами, направилась в кафе.
— Классная бабенка, — вскользь заметил Сэм, тем самым надеясь вернуть расположение шефа. — У вас хороший вкус...
— Да, бабенка ничего, — живо согласился Вудди. — И тачка у нее классная!
Сказав это, он бросил на близнецов недовольный взгляд, прозрачно намекая на неудачно выбранную ими машину. Тем временем Сникерс, закончив чтение вывески, тихо заскулил:
— Шеф, я умираю от голода.
— А мне надо пописать, — поддержал его Джон и погладил вздувшийся живот. — От этого дурацкого пива у меня может лопнуть мочевой пузырь.
Вудди, поразмыслив несколько минут, коротко кивнул.
— Ладно, идите завтракайте, — милостиво разрешил он. — Только быстро!
Компаньонам не пришлось повторять дважды. Они, издав вопль восторга, легкой трусцой побежали по направлению ко входу в кафе.
Не успели они переступить порог, как Сникерс повел носом и с сомнением произнес:
— Надеюсь, нам не подсунут какую-нибудь отраву...
Сэм уверенно направился к одному из столиков и, подозвав официанта, принялся тщательно изучать меню. Когда его нерасторопные товарищи наконец-то уселись рядом, Сэм ткнул пальцем в одну из строчек и сказал:
— Завтрак оставляет желать лучшего: кроме яичницы с беконом, здесь ничего нет.
— О, это же прекрасно! — облизнулся Сникерс и сглотнул слюну.
Джон посмотрел на него с подозрением и уточнил:
— А ты разве не на диете?
— Нет, — быстро ответил толстяк. — Мой рецепт здоровья: не есть масла и майонеза.
— Меня от такого рецепта здоровья хватил бы инфаркт, — признался Сэм и повернулся к официанту: — Нам три порции яичницы с беконом, три двойных бурбона...
— И стакан молока, — добавил Сникерс.
— И стакан молока, — как попугай повторил Сэм и через секунду вздрогнул. Повернулся к компаньону и удивленно спросил: — Ты собираешься запивать бурбон молоком?
Толстяк посмотрел на Сэма небесно-голубыми глазами и пожал плечами.
— Обычно на завтрак мама мне подает молоко, — пояснил он. — Я не хочу изменять своим привычкам.
На лице официанта не дрогнул ни один мускул. Он быстро черканул в своем блокноте несколько строк и мгновенно удалился. По всей вероятности, в этой забегаловке частенько заказывали и не такое, и каждый раз удивляться у официанта не хватило бы времени.