Читать ««Горячие» точки. Геополитика, кризис и будущее мира» онлайн - страница 251

Люди ввязываются в войны не потому, что являются идиотами или по причине невыученных исторических уроков. Они прекрасно осознают боль, которая неотделима от этих войн. Они воюют из-за чувства долга, из-за того, что жизнь заставляет их драться. Европейцы — такие же люди, как и все остальные. Они также сталкиваются с необходимостью трудных, даже ужасных решений, как и люди других частей света. Как и их европейские предки. Им придется выбирать между войной и миром, и так же, как иногда в прошлом, они время от времени будут выбирать войну. Ничего не закончилось. Для человечества ничто, более или менее значимое, на заканчивается никогда.

Благодарности

Я должен выразить свою признательность очень многим людям. Во-первых, Джейсону Кауфману, моему другу и редактору, за его неоценимую помощь в написании еще одной книги, и Робу Блуму за его ценные комментарии и поправки. Во-вторых, я очень благодарен Джиму Хорнфишеру, еще одному моему большому другу, который является моим литературным агентом, который научил меня премудростям и правилам этого бизнеса.

Я также должен поблагодарить своих коллег по Stratfor, которые прочитали черновик книги и снабдили его своими комментариями с естественной для них глубиной проникновения в суть дел. Это Роджер Бейкер, Рева Бхалла, Адриано Босони, Антония Колибасану, Эллисон Федирка, Ребекка Келлер Фридман, Лорен Гудрич, Карен Хупер, Нэйт Хьюз, Марк Лантеманн, Джон Минних и многие другие, которых я мог здесь пропустить. Я особенно ценю участие моего друга и коллеги Дэвида Джадсона за его мудрые советы и чувство юмора. Большое спасибо дизайнеру графики ТиДжею Ленсингу, который часами работал над картами в иллюстрациях, что поспособствовало более ясному восприятию многих концепций, обсуждавшихся в книге. Спасибо Тэйлору Кристману за помощь в борьбе с возникавшим беспорядком. Я хочу поблагодарить Мэтта Пауэрса за его первоклассное исследование, которое послужило мне неоценимой поддержкой.

Ну и, наконец, прежде всего я должен поблагодарить Меридит — мою жену и соавтора, которая, однако, пожелала не быть упомянутой в таком качестве. Она упомянута тут, поэтому ее желание не исполнилось в полной мере. Как всегда, без ее помощи эта книга никогда не была бы написана.

Об авторе

Джордж Фридман — президент и основатель Stratfor, ведущей частной разведывательно-аналитической компании. Его часто приглашают различные средства массовой информации в качестве эксперта по разведке и международной геополитике. Из-под его пера вышли шесть книг, такие как бестселлеры «Следующие сто лет: прогноз на XXI век» и «Следующие 10 лет. 2011–2021». Он живет в Остине, штат Техас.

Примечания

1

От английских слов «Spanish» — испанский и «english» — английский. — Примеч. пер.

2

Англ. — «never again», нем. — «ni e wieder». — Примеч. пер.