Читать «Батый. Золотая Орда» онлайн - страница 152

Ульчийцы (ульчилар) – славяне; от этого булгарского термина происходит русское летописное название «уличи» (улица).

Урусы (русы) – 1) скифский род, ушедший на север 2) русы-великороссы.

Фаранг (франг) – 1) булгарское название реки Рейн; 2) француз, Франция.

Фаранг дингезе (Франкское море) – Атлантический океан.

Фарангстан (Франгистан) – 1) Западная Европа; 2) Франция.

Хан-Керман – булгарский город, современный Касимов. Согласно данным Мусы ибн Халиля, был основан в 926 году.

Харам – место, где молились; от этого тюркского термина произошло русское слово «храм».

Хоны – гунны, говорящие на тюркском языке.

Хорасан – юг Средней Азии, Восточный Иран, Афганистан.

Хорезмийское море – Аральское море.

Хорым ий (Дом в саже) – булгарское название жилища, отапливавшегося «по-черному», от которого произошло русское слово «хоромы».

Хорысдан – булгарский город, современный Путивль. Булгары называли его также Батавыл, то есть княжеской ставкой, отчего возникло современное название города.

Хулан – красивая женщина.

Хуреа – 1) алп (дух) огня и кузнечного дела; 2) булгарский балик – центр железнорудной добычи Великой Булгарии; современный город Курск.

Чалап-Керман (Иллак) – булгарский балик при слиянии рек Джаик (Урал) и Иллак (Илек). Через него проходил Бухарский торговый путь из Хорезма в Булгар. Иллакцы в 1236 году перешли на сторону Гази-Бараджа. Иллак вошел в состав Золотой Орды как торговый центр. Здесь проводилась знаменитая ярмарка Орда-Базар.

Чаллы-Кала – современный город Белгород.

Чебакса – булгарский город, один из крупнейших центров оружейного дела Булгарии.

Чирмыши – 1) государственные военнообязанные крестьяне; 2) ополченцы, солдаты.

Чуен – чугун; от этого булгарского термина произошло русское слово «чугун».

Шир – река Дон.

Шуд – булгарская губерния эпохи I эмирата на землях вепсов и мери (финно-угры).

Эльбек – первоначальное название булгарского города Тарки, построенного булгарским купцом Эльбеком бинэ Бурджаном бинэ Булатом Мизаном для своего зятя – вождя кумыкских булгар Тарака – в 1030 году. Роскошный дворец Тарака в центре города получил название Таракий. Получилось «Тарки». Интересно, что Эльбек участвовал в походе Лачына Хисами в Тмутаракань в 1184 году, когда тот еще не был непобедимым полководцем Чингиз-ханом, в разгроме князя Игоря Новгород-Северского в 1185 году, в сватовстве Лачина Хисами к царице Тамаре и в посажении его на грузинский престол. Умер богатым в 1228 году, на год пережив своего друга Чингиз-хана.

Эмир – губернатор, правитель, приближенный к трону бек, во время войны – темник (командующий 10 тысячами воинов).

Ям – селение на почтовом тракте, жители которого несли ямскую повинность (обязанность предоставлять для государственных нужд подводы, лошадей, возчиков).

2015 год.