Читать «Адзiнота на стадыёне» онлайн - страница 5
Адам Глёбус
— Яны не ваззлуюцца? — пачынае меншы.
— А чаго iм злаваць?
— Мы папсавалi сцяну.
— Рабочыя заклеяць сцяну шпалерамi, i надпiсаў не будзе вiдаць.
— Дык нашто мы тады пiсалi?
— Мы пiсалi, каб ты навучыўся вымаўляць "р".
— У слове "Вова" няма "в-в-в".
— Чаго няма?
— Няма "в-в-в".
— У слове "Вова" ёсць "в-в-в". Ты хочаш сказаць, што ў iм няма "р-р-р".
— Так, — уздыхае меншы i дадае: — I я не навучыўся вымаўляць гэта. Дык нашто мы пiсалi?
— Мы пiсалi, — большы паглядае на столь, нiбы на белай столi напiсаны адказ, — мы пiсалi... Каб ты... Каб ты пар-р-раз-зумнеў. Зразумела?
— Не-е-еа.
— Паразумнеў, паразумнеў. Паўтарай.
— Пав-в-вазумнеў, пав-в-вазумнеў...
— Стоп. I гэта слова не тое. I яно не падыходзiць.
— Не падыходзiць, — уздыхнуўшы, згаджаецца меншы.
* * *
Кароткi ўказальны палец старэйшага з рабочых паказвае на Вовiна слова, выдрапанае пад столлю. Маладзейшы не здзiўляецца, ён спакойна глядзiць на рэльефны надпiс. Старэйшы заўважае крывыя лiтары меншага з братоў i сваiм кароткiм пальцам, на якiм сiнее вытатуiраваны пярсцёнак, паказвае на iх.
— Што будзем рабiць з гэтымi Вовамi? — раiцца маладзейшы.
— З чым? З надпiсамi?
— З дзецьмi, — удакладняе маладзейшы рабочы; ён, стоячы на табурэце, гладзiць шырокай даланёю шурпатую сцяну ў тым месцы, дзе атынкоўку пашкодзiлi адвёрткаю; счакаўшы, ён кажа: — Адвёрткаю пiсаў...
— У iх свае бацькi ёсць. Хай i глядзяць. А мы заклеiм, папера добрая, тоўстая, i вiдаць не будзе. Ты згодзен? А?
— Згодзен, — маладзейшы саскоквае з табурэта i загадвае: — Намазвай! Я чакаю...
— Зараз пачну. А што ты хацеў за сталом расказаць? А?
— Нiчога.
— Нiчога? — здзiўляецца старэйшы.
— Так. Нiчога не хацеў расказаць.
— Ты ж пачаў, ды я перапынiў.
— Пачаў, а цяпер не пачну. Ты не разважай, а лепш добра намазвай, пропускаў не рабi.
— Я намазваю добра. Табе яшчэ павучыцца трэба, каб так намазваць. Расказвай лепш. А то, глядзi ты на яго, вучыць мяне ўзяўся.
— Заўтра за абедам я табе ўсё i раскажу.
— Можаш не расказваць нi сёння, нi заўтра, — старэйшы робiць выгляд пакрыўджанага.
— Добра. Слухай. Не крыўдуй. Чуеш? I чаму ты, калi пра што пытаеш, гэтае "а" дадаеш?
— Не ведаю. Прывык. А калi i як, не помню.
— Пакiнем гэтае "а". Слухай. Сядзелi мы ў сталоўцы. Я i яшчэ двое хлопцаў, аднакурснiкаў маiх. Яны сябравалi. Сiтуацыя непрыемная, калi побач двое сяброў, а ты iм толькi знаёмы цi аднакурснiк. Неўраўнаважаная сiтуацыя. Мы тады ўзялi салату са свежай капусты. Падсоўваю да сябе талерку, а там чарвяк. Невялiкi чырвоны чарвяк, на такога добра рыбу лавiць. Я цiхенька, каб сябры не пабачылi, выкiнуў чарвяка пад стол. Але яны заўважылi. Я моўчкi ем капусту. А першы кажа, што ён бы не еў, i другi пагаджаецца, што ён бы таксама не еў. А я iм кажу, што яны гэтую ж самую салату ядуць, i калi чарвяк трапiў у маю талерку, дык гэта чыстая выпадковасць, бо з адной каструлi ўсiм накладалi. Першы засмяяўся. Злосна засмяяўся. I другi засмяяўся. Тады я ведаеш што зрабiў?