Читать «Изумруд раджи (сборник)» онлайн - страница 56

Четверть часа спустя они остановились у внушительного особняка на замерзшей площади.

– Мы можем здесь оставить часть одежды, – сказала девушка, – перед тем как ехать в «Ритсон».

– В «Ритсон»? – переспросил Эдвард, почти с благоговением произнеся название знаменитого ночного клуба.

– Да, разве Джеральд вам не сказал?

– Нет, не сказал, – мрачно ответил Эдвард. – А как насчет моей одежды?

Девушка нахмурилась:

– Они что, совсем ничего не объяснили? Мы вам что-нибудь подберем. Нам надо довести все это до конца.

Величавый дворецкий открыл дверь и впустил их в дом.

– Звонил мистер Джеральд Чемпниз, ваша милость. Он очень хотел поговорить с вами, но не пожелал ничего вам передать.

«Держу пари, что ему очень хотелось поговорить с нею, – сказал себе Эдвард. – Во всяком случае, теперь я знаю свое полное имя. Эдвард Чемпниз. Но кто она такая? Ее называют «ваша милость»… Зачем ей надо было воровать колье? Наделала долгов, играя в бридж?»

В газетных фельетонах, которые он иногда читал, красивая и титулованная героиня всегда была доведена до отчаяния долгами, сделанными во время игры в бридж.

Величавый дворецкий проводил Эдварда и сдал на руки услужливому камердинеру. Через пятнадцать минут он вернулся к хозяйке в холл, облаченный в элегантный вечерний костюм, сшитый на Сэвил-роу, который прекрасно сидел на нем.

Господи! Что за ночь!

Они поехали на автомобиле в знаменитый «Ритсон». Как и все, Эдвард читал скандальные заметки о «Ритсоне». Все, кто хоть что-то значил в свете, рано или поздно оказывались в «Ритсоне». Единственное, чего боялся Эдвард, – это появления человека, который знает настоящего Эдварда Чемпниза. Он утешал себя мыслью о том, что подлинный Эдвард, очевидно, на несколько лет уезжал из Англии.

Сидя за столиком у стены, они маленькими глотками пили коктейли. Коктейли! В глазах простодушного Эдварда эти напитки представляли собой квинтэссенцию прожигания жизни. Девушка, кутаясь в чудесную вышитую шаль, невозмутимо пила свой коктейль. Внезапно она сбросила шаль с плеч и встала:

– Давайте потанцуем.

Если Эдвард и достиг в чем-то совершенства, так это в танцах. Когда они с Мод вместе выходили на танцплощадку в Пале-де-Данс, не столь искусные танцоры останавливались и с восхищением смотрели на них.

– Я чуть не забыла, – вдруг сказала девушка. – Колье?

Она протянула руку. Эдвард, совершенно сбитый с толку, достал его из кармана и отдал ей. К его полному изумлению, она хладнокровно застегнула замочек украшения на шее, затем одарила его опьяняющей улыбкой.

– А теперь, – тихо произнесла она, – мы будем танцевать.

Они танцевали. И во всем «Ритсоне» нельзя было увидеть ничего более совершенного.

Потом, когда они через какое-то время вернулись к своему столику, старый джентльмен с претензией на щегольской вид остановил спутницу Эдварда:

– А! Леди Норин, по-прежнему танцуете! Да-да… А капитан Фоллиот сегодня здесь?

– Джимми не повезло – он повредил лодыжку.

– Не может быть! Как это случилось?

– Пока никаких подробностей.

Она рассмеялась и пошла дальше.