Читать «Вихър» онлайн - страница 20
Алън Кол
— Мъже! Не харесвам мъже!
— Нито пък аз — отвърна Алекс невъзмутимо.
— Ти си мъж.
— Не.
— Какво си тогава?
— Аз съм пингвин. От Земята. Малка симпатична птица, която се храни с херинга.
Стен се опита да си припомни различните книги за извънземни, за да идентифицира съществото. Не се сещаше за нищо с четири крака, три очи, две ръце, слабоумен мозък — последното не беше съвсем сигурно, възможно беше съществото да е дрогирано, да е високо два метра и половина и да тежи кой знае колко тона, в добавка да има ужасно поведение.
О, да. Не докрай закърнели нокти по ръцете.
Стен изпита леко съжаление към съществото.
— Ти не си пингвин.
— И откъде си сигурен, момко? Нямаш вид на страстен пингвинолюбив перверзник.
— Ти си мъж.
— Виж, синко. Изморен си. Прекалил си малко със смъркането, смученето, лоченето или гълтането. Седни си кротко и ще ти купя нов балон.
— Не харесвам мъже! Наранявам мъже! Първо теб, после него.
— Е, добре — промърмори Килгър. — Стен, ти си ми свидетел за пред майка ми, че не се захващам с тази кървава работа все едно съм малко зверче.
— Ще й предам.
— Знаех си, че мога да разчитам на теб.
Дланите на Килгър обхванаха ръцете на съществото точно на мястото, където се намираха китките при човек. И той натисна надолу. Създанието изви от болка и се свлече на нещо, което вероятно бяха колена, също толкова тромаво, колкото го правеха и земните камили. Килгър, като продължаваше да държи „китките“ на съществото, пристъпи напред — и четирикракият приседна на пода.
— Ето — изтъкна Алекс. — Виждаш ли колко лесно е да си пацифист, когато концентрираш съзнанието си?
— Свършихте ли с играта, господин Килгър?
— Да, приключих, адмирале. Но трябва да купя на приятеля си балон, както обещах.
Килгър, честен и почтен мъж от света със силна гравитация Единбург, дългогодишен помощник и съучастник на Стен и един от най-добре тренираните имперски командоси, удържа на думата си — купи на неподвижното сега същество балон, преди да се отправят на оглед на бойния крайцер „Виктори“.
— Всичко е в упражняването на натиск — обясни той на Стен. — Като да затиснеш някого с телефонен указател.
— Какво е телефонен указател?
— Доста внушителен кораб — каза Алекс три часа по-късно.
— Да — съгласи се Стен. Той свали сензорната си качулка и спря разглеждането на тройно подсигурените системи за технически анализ на „Виктори“.
Очите на Алекс обходиха стаята, преди да заговори. Наблизо нямаше членове на екипажа, а комуникационната кутия беше изключена.
— Може би остарявам — продължи той, все още колебливо — но начинът, по който е изработена тази гемия, няма нищо общо с корабите в старите времена.
— Имаш предвид преди убийството на Императора?
— Да — кимна Килгър. — В тази тук има твърде много блясък и гравировка, за да се понрави на стария Император. Или си спомням миналото по-добро, отколкото е било?
— И аз си мислех същото нещо — отвърна Стен. Докосна няколко бутона и компютърът послушно показа триметрова холограма на „Виктори“ — тя се материализира във въздуха над масата в столовата, където стояха.