Читать «Жизнь тебя любит» онлайн - страница 59

– Доброе утро, папа, – кричала Бо, взъерошивая мои волосы.

– Просыпайся, папа! – кричал Кристофер, опираясь на мою грудь.

– Уже день, – кричала Бо.

– Папа, сейчас! – кричал Кристофер.

– Который час? – спросил я.

– Часы говорят пять, и пять, и пять, – сказала Бо.

– Да-а-а, – сказал Кристофер.

– Ладно, дайте мне еще пять минут, – ответил я.

– Бо, что такое пять минут? – спросил Кристофер.

– Не знаю, но для папы это важно, – сказала ему Бо.

У детей огромная вера в настоящий момент. «Сейчас» для них означает больше, чем прошлое или будущее. Сейчас – это их наилучший шанс быть счастливыми. Сейчас – это там, где они найдут любовь. Когда дети смотрят в настоящее, они видят совокупность возможностей, о которых говорила Луиза. Сейчас – их зеркало. Вначале дети еще сориентированы на основную истину: «Меня можно любить». Данная базовая истина дает возникнуть базовому доверию: «Меня любят». Сейчас – это хорошее время. Сейчас – время невинности.

Когда мы теряем веру в себя, мы перестаем верить в то, что настоящий момент заботится о нас и дает нам все необходимое. Базовый страх: «Я не достоин любви» и базовое сомнение: «Любят ли меня?» искажают наше восприятие. Мы проецируем свою забывчивость на настоящий момент. Следовательно, мы судим, что наше «сегодня» недостаточно хорошо. Кажется, будто чего-то недостает. «Сейчас» больше не ощущается реальным, и поэтому мы пытаемся либо перенаправить свои шаги в прошлое, либо двигаться вперед к более хорошему будущему. Но без «сейчас» мы потеряны.

«Подобно блудному сыну, все мы в конце концов возвращаемся в „СЕЙЧАС“, чтобы найти свой духовный дом», – написал я в книге «Перемены бывают!». Путешествие назад к «сейчас» является путешествием исцеления. Оно требует большого мужества, ведь как только мы начинаем возвращаться в настоящее, мы сталкиваемся со всеми нашими самоосуждениями, самокритицизмом, самоотвержением, и пониманием утраты невинности. «Настоящий момент – это довольно уязвимое место», – писала Пема Чодрон в книге «Когда все разваливается». И все-таки только когда мы возвращаемся к зеркалу «сейчас», мы можем вспомнить, что является реальным, и суметь выйти из того, что не является истинным.

Большой подарок в моей жизни – периодическая переписка с поэтом Дэниэлом Ладински. Мы с Дэниэлом переписываемся по электронной почте с тех пор, как я прочел его перевод суфийского поэта Хафиза около пятнадцати лет назад. Я приводил переведенные Дэниэлом строки Хафиза в некоторых своих работах, особенно в «Умении любить». В книге «Предмет сегодняшнего вечера – Любовь» 60 пронзительных и сладостных стихов Хафиза. У Дэниэла есть стихотворение, которое я бы хотел поместить в эту книгу. Стихотворение называется «Место, где ты пребываешь прямо сейчас». Это стихотворение о базовом доверии. Уважение к настоящему. Вот как стихотворение начинается: