Читать «Повелитель монгольского ветра (сборник)» онлайн - страница 109

На карте мира появляется новое грозное государство – королевство Мадагаскар.

Почему грозное?

Да потому, что мимо острова не пройти.

Следовательно, плати…

Вот они, и ключик, и ларец.

Вот зачем всем нужен был Мадагаскар…

Она взяла из рук барона ферзя и положила на доску.

Мат.

– Ты завтра умрешь. – Айя смотрела ему в глаза не мигая.

– Откуда ты знаешь? – В лице Беньовского не дрогнула ни одна жилка.

– Отец сказал.

Тишина.

– Да я знаю и сама.

Пауза.

– Я умру тоже.

Тишина.

Горели светильники.

Перекликалась стража.

И рядом, совсем рядом притаилась змея.

Французы высадились на остров.

Завтра – бой.

Завтра пулей в грудь будет убит Беньовский, заколот шпагой Хрущов. Выпьет яд Айя, когда во дворец ворвутся зуавы.

Но это только завтра.

А пока еще горят, горят, не чадя, светильники, и три часа до рассвета, и амбра, и мускус, и струя кабарги, и мед, и женьшень, и Цекуба, забытое вино, поддерживают силы супругов, и больше они не расстанутся никогда.

Пробуждение

Я еду в метро, прижатый к словам «Выхода нет». Потомок пророков и князей, священников и крестьян, солдат и музыкантов, я еду на работу.

Я ее ненавижу, но мне нужно зарабатывать.

Мне дышит в лицо перегаром кудлатый мужик.

– Отодвинься, – говорю я.

Он рыгает.

Я с трудом высвобождаю руку, чтобы ударить в эту мерзостную харю.

На пальце горит, высверкивая всеми гранями, двадцатикаратный альмандин.

И я вспоминаю – король не бьет в лицо…

Никогда.

Примечания

1

Цит. по книге: «Барон Унгерн в документах и мемуарах». М., 2004.

2

Я тебя люблю! Я люблю тебя! (нем.)

3

Цит. по газете «Советская Сибирь», № 201 (561), 18 сент. 1921 г.

4

Цит. по изданию: «Барон Унгерн в документах и мемуарах». М., 2004.

5

Счастлив вас видеть, мадам! Разрешите… (франц.)

6

Счастлив вас видеть, мадам! Разрешите… (франц.)

7

Газета «Жизнь в восточной окраине», № 125.

8

Желанная (монг.).

9

Покоритель мира (арабск.).

10

Прощай (монг.).

11

РГВА, ф. 39454, оп 1, д 2, л 310.

12

«Немецкие солдаты и офицеры» (нем.).

13

«Не сдаваться!» (нем.)

14

Стой! (монг.)

15

Внимание и повиновение (монг.).

16

Дворецкий (монг.).

17

Здравствуй (монг.).

18

Побыстрей, повеселей (монг.).

19

Спасибо, доблестные богатыри! (монг.)

20

Черт (нем.).

21

Надеюсь, он будет художником или поэтом (монг.).

22

Честное слово (фр.).

23

Желаю счастья и благополучия (кит.).

24

Ели вы что-нибудь сегодня? (кит.)

25

Я хочу есть (китайский сленг, характерный для Сибири).

26

Стараюсь!

27

Быстрей! Быстрей! (монг.)

28

Согласно этой легенде, барон Иван победит Запад. Легенда известна со времен Чингисхана.

29

Цитируется по книге: «Барон Унгерн в документах и мемуарах». М., 2004.

30

Да живет! (монг.)

31

Да, да (монг).

32

Цитируется по книге «Барон Унгерн в документах и мемуарах». М, 2004.

33

Здравствуй (монг.).

34

Праздник (монг.).

35

Нет! Нет! (монг.)

36

Вперед будет осторожней (монг.).

37

Журнал «Белое дело», том 5.

38

«Легендарный барон». М., 2004.

39

Здесь: переговоры.

40

Бесстыдник.

41

Речь идет о легендарной личности, якобы обладавшей высшим знанием. Его письма реально существуют, мистификация это или тайна – неизвестно до сих пор. – И. В.