Читать «Давай отпразднуем развод» онлайн - страница 91

– Иду, – говорит Гвин, отстегивает ремень и перелезает на заднее сиденье автомобиля, где Джорджия лежит на спине.

Но Томас останавливает Гвин. Он тянется и касается ее руки, держит ее за локоть.

– Я правда изучал буддизм, – говорит он. – Если тебе это хотя бы немного интересно. Я ходил на утренние воскресные медитации и ездил на семинары на север штата. Конечно, не на такие длительные сроки, как говорил, но все же. Меня правда интересовало это учение.

Гвин стало интересно, как Томас откажется от буддизма после развода. Как он планировал отказаться? Сказал бы, что сменил убеждения? После развода объяснил бы детям, что сейчас верит во что-то другое? В конце концов, это, наверное, не так уж важно. Может, гораздо проще простить отца за непостоянство в вероисповедании, чем непостоянство по отношению к матери.

– Томас, я ходила в центр медитации в Ойстер-Бэй. Я знаю, что ты там не был. Никогда.

– Я ходил в другой центр.

– Другой центр медитации?

Он кивает.

Гвин нужна минута. Минута, чтобы понять, к чему он клонит.

– Куда ходит Ив?

– Да, куда ходит Ив, – отвечает Томас.

Гвин смотрит на мужа, просто на него смотрит. Неосуждающе.

– И что ты понял, Томас? Скажи хотя бы одну правду.

Томас раздумывает, на минуту переводит взгляд на дорогу, а потом смотрит ей в глаза.

– Мы никогда не знаем, – говорит он, – что случится потом.

Мэгги

Нейт одевается, чтобы отвезти Дэниса в больницу. Он переоделся в джинсы и футболку с надписью «the hold steady» в пятнах от краски, на ногах у него все еще оранжевые «конверсы». Мэгги внимательно рассматривает кеды, пока Нейт просит ее поехать с ними, пока она пытается понять, почему отказывается. Мэгги считает, что сейчас лучше остаться. Решает – несмотря на то что причины ей пока не ясны, – что лучше остаться одной в разрушенном доме и, может, и не прямо сейчас, но попозже осмотреть пострадавшие комнаты на первом этаже, взять пустые коробки из-под вина, чтобы сложить вещи, которые могут потеряться или сломаться.

Они стоят на крыльце у главного входа, Дэнис уже сидит в машине и готов ехать. Нейт нервничает, переминается с ноги на ногу. Мэгги знает, что ему хочется спросить, будет ли она здесь, когда он вернется, и расстраивается, что Мэгги не облегчает ему трудную задачу.

Нейт улыбается, но Мэгги все равно не может упростить ситуацию. Ее не покидает чувство, что они забыли что-то важное.

– Куда ты до этого ходила? Ты дошла до города и передумала?

– Так далеко я не заходила. Я дошла до соседей и говорила в доме Бакли с Ив.

– Ив – организатором банкета?

– Ив – организатором банкета.

Мэгги замолкает и внимательно смотрит на слово «steady» на футболке Нейта, прежде чем решиться кое-что сказать, прежде чем поймет, что это не очень хорошая мысль, и прежде чем все равно скажет.

– Думаю, у нее интрижка с твоим отцом.

– Что?

Создается впечатление, что Мэгги ударила Нейта. Так кажется, потому что он инстинктивно от нее отшатывается.