Читать «Давай отпразднуем развод» онлайн - страница 89

– Кажется, я пропустил вечеринку, да? – говорит он.

– Можно и так сказать.

– И где моя девушка?

– Все довольно сложно. Не расстраивайся, не из-за чего, но сейчас они с Томасом и Гвин на пути в больницу. Томас говорит, что с Джорджией все в порядке, она просто испугалась. Как только Нейт спустится с крыши, мы тебя отвезем.

Его глаза загораются.

– Нейт на крыше? Сейчас? – спрашивает он.

Это все, что он услышал?

– Может, я к нему поднимусь? Расскажу ему свою теорию о дереве. А потом он может отвезти меня к Джорджии. К тому времени она уже успокоится и сможет встретить меня с распростертыми объятиями.

Он похлопывает Мэгги по руке, как младшую сестру, и идет туда, откуда пришел. В поисках Нейта. Чтобы устроить с ним небольшое приключение и попрыгать по сломанной крыше.

– Знаешь, никто не думал, что ты придешь, – говорит Мэгги.

Он останавливается.

– Что, прости?

– Никто не думал, что ты придешь. Никто не думал, что ты объявишься.

Дэнис смотрит на Мэгги ничуть не обиженно и улыбается широко, но немного агрессивно.

– Все, кроме Джорджии, – говорит он.

– Кроме Джорджии, – повторяет Мэгги.

– Видимо, она знает то, чего не знают другие.

– Видимо, – отвечает Мэгги, – ведь, наверное, так и есть.

Мэгги чувствует, что Дэнис на нее смотрит, как будто ждет, что она ему что-то неожиданное скажет. От этого Мэгги кажется, что у нее есть право или разрешение сказать.

– У вас будет девочка, – говорит она.

– Прости?

– У вас будет малышка, – повторяет Мэгги.

Мэгги не верит, что сказала это вслух. И все-таки она рада, что рассказала, потому что ей хочется услышать ответ. Мэгги хочет услышать ответ, который ее убедит – убедит любого, – что люди могут многое в жизни пережить и истории любви заканчиваются хорошо, даже несмотря на постоянное предчувствие, что они неизбежно закончатся.

Лицо Дэниса озаряется радостью и гордостью. Настоящей гордостью, от которой расправляются плечи.

– У нас будет девочка? Замечательно. Лучше и быть не может.

Мэгги кивает.

– Да, это замечательно.

Дэнис замолкает.

– Как думаешь, Джорджия разрешит назвать ее Омаха?

Гвин

Они везут Джорджию в больницу на машине Ив. Они везут Джорджию в больницу на машине Ив, потому что только в нее смогли легко сесть; люди, уходившие с вечеринки и с трудом оставлявшие свою собственность, заблокировали все остальные автомобили.

Джорджия лежит на спине, Гвин сидит на переднем сиденье рядом с Томасом, который ведет машину. Кажется, что Джорджия задремала, и это можно расценивать как свидетельство того, что с ней все хорошо, просто переволновалась.

Томас не удосужился переодеться, как, впрочем, и все остальные, от этого в машине-развалюхе они выглядят особенно странно и неуместно. Гвин смотрит на приборную доску, на которой нарисованы бабочки, на социалистические наклейки на бампере и коммунистический флаг. Она не смотрит на мужа.

Томас тоже смотрит не на Гвин, а только вперед, сквозь ветровое стекло. Она знает, что ему хочется что-то сказать. После всего Томас еще пытается понять, как это сказать.