Читать «Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы» онлайн - страница 246

383

Доклад Талейрана в Конституанте 10 сентября 1791 г. Цит. по: A. Leon, La Revolution française et l'éducation technique, 1968, p. 106.

384

Ch. Demia, Règlement pour les écoles de la ville de Lyon, 1716, p. 39 – 40.

385

Во второй половине XVIII века часто мечтали об использовании армии как инстанции надзора и общего распределения населения «по клеткам», обеспечивающего возможность контроля. Считалось, что армия, претерпевшая дисциплинирование еще в XVII веке, является силой, способной «дисциплинировать». См., например: J. Servan, Le Soldat citoyen, 1780.

386

Arsenal, ms. 2565. В этой единице хранения содержится много уставов различных благотворительных обществ XVII–XVII веков.

387

См.: L. Radzinovitz, The English Criminal Law, 1956, t. II, p. 203–241.

388

Записка Дюваля, первого секретаря полицейского наместничества; цит. по: Funck-Brentano, Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de l'Arsenal, t. IX, p. 1.

389

N. T. Desessarts, Dictionnaire universel de police, 1787, p. 344, 528.

390

Ле Мэр в докладной записке, составленной по требованию Сартина [Антуан Габриель де Сартин (1729–1801) – франц. политический деятель, генеральный полицейский наместник. – Прим. переводчика] в ответ на шестнадцать вопросов Иосифа II, обращенных к парижской полиции. Записка была опубликована Газье в 1879 г.

391

Дополнение к Большому Наказу, 1769, § 535; см.: Наказ Ея Императорского Величества Екатерины Вторыя, Самодержицы Всероссийския, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения с принадлежащими к тому приложениями. М., 1809, с. 266.

392

N. Delamare, Traité de la Police, 1705; страницы предисловия не имеют нумерации.

393

Относительно полицейских журналов XVIII века см.: М. Chassaigne, La Lieutenance générale de police, 1906.

394

 См. прим. к С. 212.

395

E. de Vattel, Le Droit des gens, 1768, p. 162.

396

N. Н. Julius, Leçons sur les prisons, 1831, t. I, p. 384–386 (пер. на франц. яз.).

397

J. В. Treilhard, Motifs du code d’instruction criminelle, 1808, p. 14.

398

Орел – символ наполеоновской власти; солнце – символ власти Людовика XIV.

399

См.: Маркс К. Капитал. Кн. I. отд. 4, гл. XIII, а также весьма интересный анализ в кн: F. Guerry, D. Deleule, Le Corps productif, 1973.

400

Джованни Баттиста Амичи (1786–1863) – итальянский оптик, астроном и натуралист. Значительно усовершенствовал микроскоп и изобрел объектив погружного микроскопа.

401

См. об этом: Michel Tort, Q. I., 1974.

402

P. Rossi, Traité de droit pénal, 1829, t. III, p. 169.

403

Van Meenen, Congrès pénitcntiaire de Bruxelles, Annales de la Charité, 1847, p. 529–530.

404

A. Duport, Discours à la Constituante, Archives parlementaires.

405

Игра на двух «природах» тюрьмы продолжается поныне. Несколько дней тому назад глава государства напомнил «принцип», по которому заключение должно быть лишь «лишением свободы», – такова чистая сущность заключения, освобожденная от реальности тюрьмы; и добавил, что тюрьма может быть оправдана только ее «исправительными» или реадаптационными последствиями.

406

Motifs du Code d’instruction criminelle, доклад Ж. Реаля (G. A. Real), p. 244.