Читать «Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века» онлайн - страница 96

Є Англ. co-brand.

КОБРЕ́НДИНГ, а, м. Форма совместных проектов банков и небанковских организаций, предоставляющих дополнительные бонусы и скидки по банковской карте. В изначальном смысле сутью кобрендинга является объединение двух компаний, предлагающих продукты из различных ниш, но для одной целевой аудитории. В выпуске кобрендинговой пластиковой карты партнерами банка нередко становится целый ряд компаний и фирм, работающих в различных сферах: отдых, досуг, образование, транспорт, торговые сети, медицинские компании. (Ъ-Самара 27.10.09).

Є Англ. co-branding < co- ‘с, вместе’ + brand ‘фабричная марка’.

КОВО́РКИНГ, а, м. Совместно арендуемое помещение для работы независимых фрилансеров (см.) или небольших компаний. «Я как раз искал офис для субаренды и нашел у друзей, которые сдают помещения под офисы, обычный офис по $500 за место. А тут по $200 и качество офиса лучше. Для фрилансеров коворкинг — лучший вариант», — говорит Заярский. (Ъ-СФ 09.06.08). Суть коворкинга определил в 2005 году американский программист Бред Ньюберг, которому и дома не работалось, и в корпоративные отношения ввязываться не хотелось. Свободу действий и времени, так привычные для фрилансеров, Ньюберг решил соединить с офисной работой и создал первый в мире коворкинг. Американец арендовал небольшое помещение и «поселил» там за определенную плату несколько свободных специалистов, то есть фрилансеров. Название для этого явления.. Ньюберг придумал также сам. (Ъ-СПб 01.09.10).

Є Англ. co-working букв. ‘совместно работающие’.

КОД-ГРА́БЕР и КОД-ГРА́ББЕР, а, м. Портативное устройство, регистрирующее код сигнала, исходящего от брелока владельца машины, в момент отключения сигнализации; грабер (см.). В случае когда не открывается только один автомобиль, существует опасность, что в это время так называемый «код-граббер» перехватывает посыл, который идет из брелока в блок сигнализации. В таком случае лучше всего не отходить от машины и немедленно уехать, сменить место парковки. (Газета.ру 05.07.10). ..сканер обычно выполняют в виде пейджера или мобильного телефона, чтобы он не привлекал внимание». По словам экспертов, купить такой сканер можно в Интернете или на одном из технических рынков. «Такой код-грабер стоит на черном рынке от трех до семи тысяч долларов..» (НИ 25.12.07).

Є Англ. code grabber < code ‘код’ + grab ‘захватывать, присваивать’.

КОД-ШЕ́РИНГ, а, м. Совместная эксплуатация авиационными компаниями рейсов, когда одна авиакомпания выкупает определенное количество мест в самолетах компании-партнера, и наоборот. Сейчас «Пулково» получает от полетов за границу около 70 % дохода, поэтому код-шеринг с «Аэрофлотом» является единственным способом и дальше сохранить позиции на международном рынке. (Ъ-СПб 23.06.06). Код-шеринг — соглашение о совместной коммерческой эксплуатации авиарейса двумя и более авиакомпаниями, одна из которых является оператором (выполняет полеты по этому рейсу и продает билеты на него), а остальные — маркетинговыми партнерами (продают билеты на рейс компании-оператора от своего имени). (Газета.ру 24.03.10).