Читать «Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века» онлайн - страница 128

Є Англ. monitoring < monitor ‘контролировать, проверять’.

МОНОКИ́НИ, неизм., с. 1. Цельный открытый купальник, представляющий собой плавки и бюстгальтер, соединённые, как правило, узкими полосками ткани. Монокини, или цельнокроен- ные купальники, напоминают купальники раздельные — так мало в них ткани. Самые популярные модели: с прямой узкой или широкой полоской… от верха к низу, мелко драпированной… в форме фигурных деталей… или блестящего кольца, соединяющего верх и низ. (Изв. 13.06.06).

2. Купальник, состоящий только из плавок (без бюстгальтера). Коллекция Burberry рассчитана не только на консервативных женщин. Они вряд ли оценят монокини, то есть одинокие женские синие плавки, с фирменным клетчатым поясом и пристегнутым к нему чехлом для мобильного телефона. (Ъ-Weekend 26.04.02). Потом самые смелые обнажили грудь — стали носить монокини. Началась мода на нудизм, но вдруг процесс всеобщего оголения по непонятным причинам остановился. (Ведомости 04.08.06).

Є Англ. monokini.

МОТОТРИА́Л, а, м. Состязание на мотоциклах по преодолению трассы, представляющей собой нагромождение объектов искусственного или естественного происхождения; триал (см.). ..мототриал — мероприятие сугубо коммерческое, собирающее аншлаговую аудиторию и транслирующееся по телевидению на многие страны мира, что позволяет легко привлечь рекламодателей.. (Газета.ру 14.04.05).

Є Англ. mototrial < триал.

МУЛЬТИБРЕ́НД, а, м. Магазин, в котором продают товары разных торговых марок — брендов (см.). Ее [Ann Demeulemeester] вещи давно и успешно продаются во многих московских мультибрендах, причем они пользовались успехом даже тогда, когда так называемую интеллектуальную одежду носил очень узкий круг москвичек. (Ъ-Weekend 23.05.08).

Є Англ. multibrand.

МУЛЬТИБРЕ́НДОВЫЙ, ая, ое, прил. Относящийся к нескольким товарных маркам — брендам (см.). Только в мультибрендовой рознице клиент может что-то действительно выбирать и при этом получить консультацию независимого продавца. На самом деле исследования показывают, что 75 % абонентов приходят в магазин, уже определившись с выбором. (Ведомости 30.06.09). Если речь идет о недорогих марках, до 20 тысяч долларов, то дилеру выгоднее открывать мультибрендовый комплекс, потому что здесь налицо преимущество для потребителя. Людям удобно приехать в одно место и посмотреть сразу 5—7 марок, чтобы тут же сравнить и выбрать одну из них. (НИ 01.04.04).

Є От англ. multibrand.

МУЛЬТИМЕ́ДИА, неизм., мн. и м. Современная цифровая технология, позволяющая совмещать достижения аудиовизуальной техники, которые заключаются в возможности объединять текст, звук, видеоизображение, графическое изображение и т. п. Ни одна из новинок рынка автонавигации не обходится без мультимедиа: видео, МР3-плеер, просмотр фото, встроенные игры. (Изв. 20.12.09). Microsoft представила новую операционную систему для автомобильного мультимедиа с голосовым управлением и возможностью рукописного ввода информации.. (Газета.ру 22.10.10).