Читать «Замок Спящей красавицы» онлайн - страница 89

Барбара Картленд

Йола подумала про Жанну д’Арк и еще раз убедилась, как близки они с маркизом.

Они думали одинаково и уже стали половинками друг друга.

— Я люблю вас всем сердцем! — со страстью воскликнула она. — Вы должны научить меня всему, что я, по-вашему, должна уметь и чувствовать. Я хочу любить вас как жена, возбуждать как любовница, но сначала вы должны показать мне, как это делается.

Маркиз еще крепче прижал ее к себе; в глазах его сквозила страсть и бесконечная нежность.

— Ты уже возбуждаешь меня, дорогая моя. Но моя любовь к тебе куда сильнее желания насладиться твоим прекрасным телом. Нет, мне нужно гораздо больше! — Почти касаясь ее губ своими губами, он добавил: — Мне нужны твое сердце, твой разум, твоя душа. Я хочу быть уверен, что ты моя — моя, и ничья больше; каждое твое дыхание, каждая твоя мысль.

— Я готова тебе их подарить, — прошептала Йола, — наша любовь заполнит собой весь мир — твоя и моя.

— Эта любовь у нас уже есть, — сказал маркиз, — и что может быть лучше, чем способность сохранить ее навсегда?

Он оторвал от нее взгляд и посмотрел на замок.

В следующий миг его губы уже нашли ее губы, руки еще крепче прижали ее к себе, а поцелуй превратил ее в пленницу. Она слышала, как бьется его сердце. Она знала, что волнует и возбуждает его — именно так, как и мечтала.

И вместе с тем было нечто священное и благоговейное в том, как он целовал ее. И Йола покорно отдалась во власть его губ.

Вскоре она ощутила, как их обоих заполняет какая-то нездешняя сила. Она росла вместе с цветами в саду, вместе с течением серебристых рек, вместе со звездным небом.

Казалось, замок заключил их в свои объятия, даря им защиту, вдохновение, силу, и таинственный голос нашептывал Йоле, что это и есть истинная любовь, — любовь как подарок свыше.

Внимание!

Примечания

1

Речь идет об известном эпизоде времен Столетней войны (1337–1453) между Англией и Францией. Дофин — будущий король Франции Карл VII (1403–1461).

2

Чарльз Ворт — французский кутюрье XIX века, одевавший самых богатых и влиятельных дам своей эпохи.

3

Подруга, возлюбленная (фр.).

4

Принцесса Матильда (1820–1904) по материнской линии приходилась кузиной императору Николаю I. Была замужем за известным меценатом графом Анатолием Демидовым, с которым развелась в 1847 году.

5

Вельможи, сеньоры (фр.).

6

Тереза Ла Паива, урожденная Эсфирь Лахман, родилась в Москве в 1819 году. Носила имя своего второго мужа, португальского маркиза де Паива. В 1871 году вышла замуж за богатого прусского графа Гвидо Хенкеля фон Доннерсмарка, который еще раньше построил для нее знаменитый особняк в Париже.

7

«Герцогиня Герольштейнская» (1867) — оперетта французского композитора Жака Оффенбаха.

8

Наедине, с глазу на глаз (фр.).

9

Кабинет светских женщин (фр.).