Читать «Приятна вечер» онлайн - страница 26
Джеймс Хадли Чейс
Маги, доста опулена, кимна.
— Това ще е големият ни удар, нали, Лу? Малко съм притеснена. Не ми се иска да ида в затвора, но щом ти казваш, че всичко ще е наред, значи ще е наред.
— Няма да идеш в затвора, мила, нито пък аз.
Маги започна да гали ръката на Брейди.
— Знаеш ли какво, скъпи? Никога не съм правила оная работа с осемдесетгодишен мъж. Искаш ли да опитаме?
Брейди се засмя.
— Не. Трябваха ми три часа, за да се дегизирам. Няма да се оставя да ме сдъвчеш. Иди да се поохладиш малко.
Застанал на вратата, Майк разгледа стареца, седнал в инвалидната количка. Подведе се, също като Маги, и си помисли:
„Боже! Този разпадащ се старчок ли е човекът, с когото трябва да работя?“
Докато Майк го разглеждаше, Брейди също се взираше в него със студен, изпитателен поглед, след това започна постепенно да се отпуска. Човекът си го бива, помисли си той. Не просто смел, от него се излъчва дисциплина. Хедън каза, че бил сержант в армията. Не е човек, който би загубил самообладание. Брейди малко се притесни от хлътналите очи, но суровите устни и силната линия на челюстта компенсираха очите.
— Аз съм Майк Баниън — каза мъжът. — Господин Ванс?
— Влезте и седнете — нареди Брейди.
Той изчака Баниън да затвори вратата и да седне на един стол, близо до инвалидната количка на Брейди.
— Значи вие сте Майк Баниън — изрече Брейди със старческия си глас. — Разкажете ми за себе си.
Майк погледна Брейди право в очите. В тоя старец имаше нещо фалшиво. Усети го съвсем инстинктивно.
— Тук съм, за да изпълня определена задача — започна той. — Не ви е нужно да знаете нищо за мен, така както на мен не ми е нужно да зная нищо за вас. Каква е задачата?
Това се хареса на Брейди. Този едър военен явно подхожда делово, помисли си той, но реши да го изпита още малко.
— Казаха ми, че сте добър стрелец. Колко добър стрелец сте?
— Хайде да престанем да дрънкаме глупости, а? — рече Майк. — Кажете на човека в другата стая да излезе оттам. И да говорим делово.
Маги се появи от спалнята, спря се да огледа Майк и плясна с ръце.
— Боже, какво страхотно мъжище! — възкликна тя.
Брейди се засмя като видя, че Майк се е вторачил в Маги.
— Хайде всички да пийнем по нещо — предложи той, стана от инвалидната количка и се приближи до бутилките, наредени на масата. — Това е Маги. Тя работи с нас. Ти какво ще пиеш Майк?
Удивен от внезапната пъргавина на стария инвалид и от вида на Маги, която бе в най-секси форма, Майк само зяпна. Сетне бързо се овладя и се изправи.
— Скоч? — попита Брейди.
— Каква е цялата работа, по дяволите? — ядоса се Майк.