Читать «Сидни Шелдон. Узы памяти» онлайн - страница 194

Саммер вспомнила, что сказала ей Рокси в Фейрмонт-Хаусе: «Ты понятия не имеешь, как тебе повезло иметь такую классную мать! Не можешь представить, каково это понять: все, что ты знала о себе и своей семье, – вранье, бессмысленное вранье!»

Теперь Саммер представляла.

Она уже решила, что будет делать. Сначала все расскажет отцу. Покажет пленку, банковский перевод, даст знать, что его жена, святая Люси Мейер, – лгунья и изменница, мошенница и… убийца?

Именно в этой точке клубок тайны перестал разматываться. Даже сейчас, зная то, что знала, Саммер не могла заставить себя поверить, что Люси пыталась убить Майкла, намеренно повредив его байк. Люси была знакома с Майклом с детства. Кроме того, механики в гараже «Сент-Мартин» не утверждали однозначно, что кто-то испортил тормоза. Да и у Люси не было причин убивать Майкла. Это мог быть несчастный случай.

Саммер больше не знала, чему верить. Единственный, кому известна правда, – ее мать, но хватит ли у Саммер сил на борьбу с ней? Последние двенадцать часов она только об этом и думала. Но все же не знала, с чего начать.

«Ма, я знаю, что ты трахалась с моим другом. Ма, ты пыталась убить Майкла?»

Все это за пределами реальности.

Саммер как в тумане шла по бетону. Взяла вещи, направилась к выходу и сделала все возможное, чтобы взять себя в руки, прежде чем двери с электроприводом с шипением раскрылись, а она оказалась в море улыбавшихся лиц. Встречающие были одеты в униформу острова: шорты хаки и рубашки на пуговицах. Все ожидали прилета друзей и родных, словно день был вполне обычный, словно мир не перестал вращаться.

Саммер оглядела толпу, но отца не увидела. Раздражение, смешанное с облегчением… по крайней мере ей не придется сразу сообщать ужасные новости. Но когда она вышла к стоянке такси, мгновенно увидела Арни, который, пыхтя, бежал к терминалу Завидев дочь, он замедлил шаги, подошел и крепко ее обнял.

– Прости, малышка.

От него пахло афтершейвом, кофе и сигарами – папин запах. Несмотря на все усилия, Саммер снова заплакала.

– Так здорово, что ты вернулась, – заметил Арни, вытирая пот со лба. – Сделай одолжение: не говори маме, что я опоздал.

В это мгновение Саммер поняла, что не может сказать правду. По крайней мере пока не поговорит с мамой. Не узнает все точно. Иначе она уничтожит и его мир.

– Привет, па! Как я рада тебя видеть!

Она старалась не плакать, но это было невозможно. Слезы хлынули рекой.

– Милая, что с тобой? – перепугался Арни.

«Все хуже некуда».

– Ничего. Наверное, просто ужасно по тебе соскучилась.

– Дорогая, мы с мамой тоже по тебе скучали. Но теперь ты с нами. Не плачь. Пойдем.

Арни подхватил чемодан и взял дочь за руку.

– Джип тут рядом. Едем домой.

Алексия с тревогой взглянула на набитый рюкзак Люси.

– Что ты сюда напихала? Как на Северный полюс собралась!