Читать «Лучи и Посвящения» онлайн - страница 477

_{at the end of the age - в конце века, в конце времён (прим. ред.).}

₃₉

_{"well-Being" - здесь игра слов: буквально это переводится как "благо-Бытие" (прим. перев.).}

₄₀

_{life-sharing process.}

₄₁

_{Ин. 10:30 (прим. перев.).}

₄₂

_{Исх. 20:15 (прим. перев.).}

₄₃

_{Мф. 11:12 (прим. перев.).}

₄₄

_{2 Кор. 12:2 (прим. перев.).}

₄₅

_{Ис. 45:3 (прим. перев.).}

₄₆

_{Мф. 27:46, Мк. 15:34 (см. также Пс. 21:2) (прим. перев.).}

₄₇

_{Втор. 4:24, Евр. 12:29 (прим. перев.).}

₄₈

_{Ин. 19:30 (прим. перев.).}

₄₉

_{Притч. 29:18 (прим. перев.).}

₅₀

_{Пс. 29:6 (прим. перев.).}

₅₁

_{В Ашрам (прим. перев.).}

₅₂

_{Мф. 4:19, Мк. 1:17 (прим. перев.).}

₅₃

_{alta major center - дословно, верхний главный центр, венчающий пять центров, расположенных вдоль позвоночника (прим. ред.).}

₅₄

_{Мих. 6:8 (прим. перев.).}

₅₅

_{Откр. 2:17 (прим. перев.).}

₅₆

_{2 Кор. 5:1 (прим. перев.).}

₅₇

_{Мк. 16:19 (прим. перев.).}

₅₈

_{sense of awareness.}

₅₉

_{Откр. 21:1 (прим. перев.).}

₆₀

_{1 Ин. 4:17 (прим. перев.).}

₆₁

_{Еф. 4:13 (прим. перев.).}

₆₂

_{Ин. 16:16 (прим. перев.).}

₆₃

_{Лк. 2:49 (прим. перев.).}

₆₄

_{Лк. 9:51 (прим. перев.).}

₆₅

_{Мф. 28:20 (прим. перев.).}

₆₆

_{Лк. 9:51 (прим. перев.).}

₆₇

_{1 Кор. 2:9 (прим. перев.).}

₆₈

_{См. Пс. 35:10 (прим. перев.).}

₆₉

_{Здесь игра слов: английское слово mystery переводится и как тайна, и как мистерия (прим. перев.).}

₇₀

_{sense of identity.}

₇₁

_{Ин. 20:11-17 (прим. перев.).}