Читать «Том 7. Только очень богатые» онлайн - страница 188

- Вы только разговаривали, доктор? - спросил я с легким удивлением в голосе. - По ее виду не скажешь. Похоже, что у нее не было и минутки для беседы между стаканами.

- Эй, Дэнни Бойд! - прорезался у Марсии голос. - Как там поживает мой папочка? Как мой любимый, дорогой папуля, а ну-ка говори, ты, ублюдок?

- Марсия, - с ужасом, умоляюще произнес доктор, - прошу тебя, пожалуйста!

- В чем дело, доктор? - хихикнула она. - О чем это вы меня умоляете?

Я оставил бар и не спеша двинулся к ним. Лэйтон отступал назад по мере моего приближения.

- Подождите меня здесь, доктор, буду с вами через минуту.

- Но мне пора, мистер Бойд, время позднее, и я…

- Ерунда! Я восприму как личное оскорбление, если вы не пропустите со мной стаканчик на сон грядущий. Подождите, я сейчас.

Опустившись на колено, я просунул одну руку под спину Марсии, другую под коленки и, подняв безвольное тело с пола, отнес в спальню.

- Веселлись, Ддэнни, - пьяно бормотала она, когда я ее укладывал в постель, - доктор Ллэйтон заммеччательный парень. А «Стингер» - самый лучший коктейль в мире безалкогольных, лучшее из всего, что я когда-либо пробовала в жизни! - Она кротко мне улыбнулась и закрыла глаза.

- Снять с тебя платье? - спросил я.

- Нет! - Один глаз мгновенно открылся и уставился на меня с яростью. - Ты секс-маньяк, Бойд! Знаешь об этом? Мое тело слишком хорошо для тебя. Лучше скажи, как вел себя мой папочка, как мой старенький любимый папуля вел себя сегодня вечером?

- Он смирился со своей участью.

- Он всегда был таким, всю свою жизнь! - Она опять захихикала. - Ты знаешь об этом?

- Разумеется, - уверил ее я.

Но она уже спала, легонько похрапывая.

Я выключил свет и закрыл дверь в спальню. Лэйтона я нашел на том же самом месте, где оставил. Он стоял посредине комнаты и имел такой вид, будто уже отбывал заслуженное наказание. Я взял его под локоть и провел к бару. Потом обошел кругом стойку и встал на место бармена.

- Что вам налить, доктор?

- Мне все равно, - пробормотал он.

Я сделал два бурбона со льдом и подтолкнул к нему стакан.

- Мистер Бойд! - Затравленный взгляд блеклых голубых глаз скользнул по мне сквозь толстые линзы очков. - Разрешите мне все вам объяснить о Марсии и ее… ну, ее состоянии.

- Она только что расхваливала «Стингер» как самый приятный безалкогольный напиток на свете. И это объясняет все.

- О! - Плечи доктора опустились, он с облегчением вздохнул. - Какой-то идиот ей сказал, что «Стингер» не вызывает опьянения. И когда я спрашивал, что она пьет, она отвечала, что безалкогольный коктейль. Поэтому я не беспокоился, хотя число этих коктейлей все возрастало. Когда я опомнился, ее уже развезло. Поэтому мы явились так поздно. Она наотрез отказывалась покидать ресторан. - Он нервно провел рукой по темным волосам. - Признаюсь, все происходило не слишком прилично. Марсия заплатила музыкантам - цыганскому оркестру, и они продолжали играть даже после закрытия. Хозяин и обслуга разошлись, оставив нас двоих с музыкантами.

- Вы любите музыку, доктор?