Читать «Тень змея» онлайн - страница 219
Рик Риордан
– Баст, но ты-то ведь останешься с нами, да? – взмолилась я. – К тебе ведь это глупое всеобщее изгнание богов не относится? Мы в Бруклинском Доме не сможем обойтись без инструктора по кошачьему сну!
Баст подбросила клубок и дала ему скатиться вниз по ступенькам. Лицо у нее было грустное – особенно для кошки.
– Ах вы мои котятки! Если бы я могла, я бы только и делала, что таскала вас за шкирку, вылизывала и всячески опекала, хоть всю жизнь. Но вы уже выросли. Коготки у вас острые, глазки зоркие. А кошки должны сами прокладывать себе путь в жизни. Так что пришла нам пора проститься. Хотя я уверена, что мы еще встретимся.
Мне очень хотелось возразить – сказать, что я еще совсем маленькая и что когтей у меня вообще нет.
(Картер не согласен, но что он вообще понимает?)
Но в глубине души я понимала, что Баст права. Нам очень повезло, что она была с нами так долго, но теперь действительно настала пора становиться взрослыми кошками… людьми, то есть.
– Ох, Пышечка… – Я крепко-крепко обняла ее и почувствовала, как она мурлычет.
Она взъерошила мне волосы, а Картеру потерла ладонью уши, что выглядело довольно забавно.
– Ну все, идите, – сказала она. – А то я сейчас размяукаюсь еще. И к тому же… – Она не отрываясь следила глазами за клубком, укатившимся по лестнице. Ее спина сгорбилась, плечи напряглись. – Мне пора поохотиться.
– Мы будем скучать по тебе, Баст, – сказала я, стараясь не разреветься. – Удачной охоты.
– Клубок, – пробормотала она отсутствующим тоном, крадучись спускаясь по ступенькам. – Очень опасная тварь, этот клубок…
Мы с Картером шагнули в портал. На этот раз он перенес нас прямиком на крышу Бруклинского Дома.
Там нас ожидал очередной сюрприз: рядом со стойлом Фрика стоял Уолт. Увидев меня, он улыбнулся, а я резко почувствовала слабость в коленках.
– Ну, я пойду… гм… в дом, – поспешно сказал Картер.
Уолт направился мне навстречу, а я мучительно вспоминала, как снова начать дышать.
22. Последний вальс (на сегодня)
Он снова изменил имидж.
Из всех его амулетов остался только один –
– И что, – сказала я, – очередное прощание? По-моему, с меня уже хватит на сегодня.
– Вообще-то, – возразил Уолт, – я хотел сказать «привет». Меня зовут Уолт Стоун, я из Сиэтла. И хотел бы к вам присоединиться.
Он протянул руку, все еще застенчиво улыбаясь – то есть в точности повторил все то, что сказал и сделал, когда впервые появился у нас в Бруклинском Доме минувшей весной.
Вместо того чтобы пожать ему руку, я треснула ему кулаком в грудь.
– Оу, – пожаловался он. Хотя не думаю, что я правда сделала ему больно. Довольно крепкая у него оказалась грудь.
– Думаешь, ты можешь вот так вот взять, слиться с богом и предъявить мне это как свершившийся факт? – задала я вопрос. –