Читать «На всю катушку (=Повесы, =Приди и протруби в свой рог)» онлайн - страница 27
Нил Саймон
Бадди
Алан
Бадди
Алан
Бадди. Легче, легче, ча-ча-ча…
Алан
Бадди
Алан. Говори толком, хватит паясничать. Что они сказали?
Бадди. Кто?
Алан
Бадди. Ничего. Они перезвонят. Что тебя гложет?
Алан. Раздражаешь ты меня своими ча-ча-ча. Это важные клиенты звонили.
Бадди. Ты, парень, последнее время не в себе. Весь на нервах.
Алан
Бадди. Где ты целый день околачиваешься? Уходишь в десять, приходишь в шесть. И явно не в себе. Звонки какие-то странные. Что за загадки?
Алан. Нет никаких загадок.
Бадди
Алан. Нет. Нет у меня работы. Больше никто не звонил, точно?
Бадди. Имеешь в виду Конни?
Алан
Бадди. Нет, ты во сне с ней разговариваешь.
Алан
Бадди. Прошлой ночью даже бродил во сне. Протянул руки и говоришь: «Ах, Конни, милая моя»… Буду теперь свою дверь закрывать.
Алан. Подкалываешь меня?
Бадди. Почему ты ей не звонишь?
Алан. А зачем? Какой смысл?.. К тому же она съехала из гостиницы.
Бадди. Да ты что! И куда уехала?
Алан. Понятия не имею. Да я и не спрашивал.
Бадди. Может, новый адрес оставила?
Алан. Не оставила.
Бадди. Откуда ты знаешь?
Алан. Узнавал… Вот что: о Конни ни слова.
Бадди. Понял.
Алан. Нет.
Бадди. Люблю по вечерам бокальчик пропустить. Поднять настроение.
Алан. А зачем?
Бадди. Развеяться. А то проблемы одни кругом.
Алан
Бадди. В этом одна из моих маленьких проблем.
Алан
Бадди
Алан. Опять? Уже четвертое за неделю. И с кем сегодня?
Бадди. Она танцовщица. Современный джаз. Ее зовут Снежинка.
Алан. Снежинка?
Бадди
Алан. Звучит как эскимо.
Бадди. Ужасно странная. Все лицо в белой пудре как у японских танцовщиц кабуки. Но чует мое сердце, девушка она симпатичная.
Алан. А ты при сильном ветре на нее посмотри… Может, узнаешь, как она выглядит на самом деле. Где ты с ними знакомишься?