Читать «Смена правил» онлайн - страница 155
Джеймс Стерлинг
В трубке раздавались гудки, пока стук моего сердца отдавался у меня в ушах.
— Алло, — ответил мягкий голос.
— Миссис Эндрюс?
— Да.
— Здравствуйте, это Джек Картер. Я хотел спросить, дома ли Ваш муж и могу ли я с ним поговорить? — спросил я так вежливо, как только мог.
— Оо, здравствуй Джек. У вас все хорошо? Как дела у Кэсси? — взволнованно спросила она.
— У нас с Кэсси все в порядке.
— Ох, хорошо. Рада это слышать. Подожди секунду, я передам трубку её отцу.
— Спасибо, — выдохнул я, желая как можно скорее разобраться с эти делом.
На другом конце провода что-то звякнуло, я услышал, как мужчина прочистил горло.
— Алло? Джек?
— Здравствуйте, мистер Эндрюс. Как ваши дела, сэр? — мне не нравилось быть вежливым по отношению к этому человеку, учитывая, как часто он в прошлом не оправдывал надежд Кэсси.
— Не жалуюсь. Чем могу помочь тебе?
— Сэр, — я остановился, откашлялся прежде, чем продолжил. — В первую очередь, я хочу, чтобы вы знали, как сильно я люблю вашу дочь. Она самый замечательный человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни.
— Уффф, — выдохнул он.
Я знал, что должен был спросить разрешение жениться на его дочери, но я не хотел этого делать. И я точно знал, что не было никакой необходимости в этом. Он не сможет помешать мне жениться на Кэсси, даже если попытается. Поэтому я решил по-другому подойти к этому вопросу.
— Я просто хочу, чтобы вы знали, что я собираюсь попросить вашу дочь выйти за меня замуж, и прошу вашего благословения.
— Думаешь, она скажет «да»?
Какого черта, он задает мне подобный вопрос? Я схватил себя за волосы свободной рукой.
— Да сэр.
— Тогда нет проблем! — радостно сказал он в трубку. — Я даю тебе свое благословение.
— Спасибо, — я улыбнулся, и услышал радостный крик на заднем фоне, я спросил: — Могу я поговорить еще раз с вашей женой?
— Ох, конечно, конечно. Поздравляю! И скажи нам, если мы можем чем-нибудь помочь. Оплатить что-нибудь или организовать свадьбу.
Я поколебался, но затем вспомнил, что он никогда не сдерживал свои обещания. Кэсси была права относительно того, что было легко повестись на энтузиазм, с каким он давал обещания.
— Джек? Скажи мне, что ты спросил его о том, о чем я думаю!
Я засмеялся.
— Да так и есть.
Мама Кэсси запищала от восторга.
— Когда ты спросишь её?
— Я еще не знаю, поэтому, пожалуйста, не говорите ей ничего, если будете разговаривать по телефону.
— Не скажу ни слова. Мы подождем, когда она сама позвонит нам и расскажет о большой новости!
Я выдохнул с облегчением.
— Отлично, спасибо. Позвоню вам позже. Хорошо?
— Хорошо, Джек. И послушай… — она остановилась, и продолжила полушепотом. — Спасибо, что позвонил. Я знаю, ты не должен был делать этого, но очень мило, что ты все-таки это сделал.
Я улыбнулся сам себе, убеждаясь, что хоть раз сделал все правильно.
Нервы изредка давали о себе знать в течение дня, пока я ждал момента, чтобы задать свой главный вопрос. Я любил эту девушку больше всего на свете, и мы через многое прошли, чтобы быть вместе.