Читать «Восставшая Мексика. 10 дней, которые потрясли мир. Америка 1918» онлайн - страница 425

Джон Рид

166

Беркмэн — один из сопроцессников Тома Муни. — Ред.

167

Прим. от оцифровщика: написание слов «чорт» и «шопот» даны по печатному изданию.

168

См. главу XI. — Дж. Рид.

169

Фут — 30,5 см, ярд — 91,5 см. — Ред.

170

Ноября. — Ред.

171

Слова, взятые в скобки, в протоколах ЦИК не имеются. — Ред.

172

Не точно. Резолюция Ларина и левых эсеров была отвергнута двадцатью пятью голосами против двадцати. — Ред.

173

Имеется в виду обращение «От Центрального Комитета Российской Социал-Демократической Рабочей Партии (большевиков). Ко всем членам партии и ко всем трудящимся классам России». Обращение было написано Лениным 18 — 19 (5 — 6) ноября и опубликовано в «Правде» 20 (7) ноября 1917 г. — Ред. //

174

Приложения, составленные и подобранные Дж. Ридом, являются неотделимой составной частью его книги. Они весьма существенно дополняют собственный текст автора. Для настоящего издания приложения вновь просмотрены и сверены с оригиналами. Все документы и материалы, опубликованные Дж. Ридом в английском переводе, печатаются по русским подлинникам. — Ред.

175

У Дж. Рида далее следует: «Скобелева, Авксентьева, Савинкова, Зарудного и Никитина…». — Ред.

176

У Дж. Рида дальнейшие пункты приводятся в сокращённом виде и неточной редакции. Кроме того, вся резолюция приписывается Business men — «Совещанию торгово-промышленных деятелей». — Ред.

177

У Дж. Рида эта декларация озаглавлена: «Речь Троцкого на Совете Республики». Декларация была оглашена Л.Д.Троцким 7 (20) октября 1917 г. — Ред.

178

Слова, набранные курсивом, у Дж. Рида отсутствуют. — Ред.

179

У Дж. Рида слов, набранных курсивом, нет. — Ред.

180

У Дж. Рида это сообщение приведено с сокращениями и некоторыми отступлениями от текста. Мы приводим его полностью. — Ред.

181

У Дж. Рида пункт 19 не приводится. — Ред.

182

Телеграф был занят в 2 часа ночи. — Ред.

183

Телефонная станция была занята в 7 часов утра. — Ред.

184

Керенский выехал из Петрограда на фронт «встречать» вызванные им войска в 11 часов 30 минут утра. — Ред.

185

А.В.Луначарский остался на своём посту народного комиссара. — Ред.

186

Печатается по фотографии документа, приводимой Дж. Ридом. Рид, приводя этот документ, указывает, что по приказу Московского военно-революционного комитета отбираемые у буржуазии запасы должны были служить фондом для распределения среди беднейших рабочих и солдат. — Ред.

187

[*14] В 1919 г. в США вышли три издания книги. Во время второго приезда Джона Рида в Советскую Россию в 1919 г. В.И.Ленин написал предисловие для нового американского издания книги, но с предисловием В.И.Ленина она вышла в США лишь в 1926 г… На русском языке книга Джона Рида издавалась 11 раз: в 1923 г., в 1924 г. (4 издания), в 1925 г., в 1927 г. (2 издания), в 1928, 1929 и 1930 гг. Почти все издания книги на русском языке, начиная с первого, выходили с предисловиями В.И.Ленина и Н.К.Крупской.