Читать «Кървав лабиринт» онлайн - страница 278

Вал Макдърмид

23

букв. temple (англ.) — храм; field — поле. — Бел.прев.

24

Когото бил помолен да обясни в духа на собствените си теории слабостта си да пуши пури, Зигмунд Фройд отговорил, че „понякога пурата си е просто пура“. — Бел.прев.

25

Гамахидроксимаслена киселина — използва се в медицината за обща анестезия и лечение на безсъние, клинична депресия и алкохолизъм. — Бел.прев.

26

Cracker — британски телевизионен сериал, в който главната роля на профайлъра Еди Фицджералд се изпълнява от Роби Колтрейн. — Бел.прев.