Читать «Баопу-Цзы» онлайн - страница 256
Гэ Хун
28
Два ряда проявления (
29
Юй Фу — легендарный врач, живший, согласно традиции, во времена Желтого Императора (Хуан-ди).
Бянь Цюэ — врач, живший в эпоху Весен и Осеней (Чунь-цю, VIII-VI вв. до н. э.) в царстве Юэ. Его фамильное имя было Цинь.
Хэ и Хуань — знаменитые врачи царства Цинь эпохи Весен и Осеней.
Цан-гун (по фамилии Чуньюй) — знаменитый врач эпохи ханьского императора Вэнь-ди (середина II в. до н. э.); известен также как Чуньюй И.
30
Не исключено, что здесь речь идет о некоем средстве, приводящем в чувство после обморока, поскольку последний мыслился как результат ухода из тела разумных душ-хунь.
31
Духи-шу — болезнетворные бесы. Впервые упоминаются в "Цзо чжуань" (десятый год Чэн-гуна).
32
Юэ-жэнь — имеется в виду врач Бянь Цюэ, выведший принца Го из состояния летаргического сна или клинической смерти (см. жизнеописания Бянь Цюэ и Цан-гуна в "Исторических записках" Сыма Цяня).
33
Су У (ум. ок. 60 г. до н. э.) — выдающийся полководец династии Хань. Длительное время пробыл в плену у гуннов.
34
Чуньюй — имеется в виду Чуньюй И (Цан-гун). См. коммент. 29.
35
Юань Хуа — второе имя знаменитого китайского врача Хуа То (рубеж II-III вв. н. э.).
36
Вэнь Чжи — знаменитый китайский врач, родом из царства Сун (IV в. до н. э.). Был казнен (сварен заживо) циским царем за то, что излечил его эмоциональным потрясением, приведя в ярость.
См. главу "Высшая преданность" ("Чжи чжун") "Весен и осеней господина Люя" ("Люй ши чуньцю").
37
Чжунцзин — второе имя ханьского врача Чжан Цзи (150-219 гг.).
38
См. коммент. 13.
39
Духовное думание (
40
Блюдение Одного (
41
Имеются в виду перечисленные выше причины смерти.
42
Имеются в виду пять каналов (меридианов) по китайской акупунктуры.
43
Об этом персонаже ничего выяснить не удалось.
44
"Игры пяти зверей" (
45
Определить растения, названия которых оставлены нами без перевода или принятого в ботанике современного названия, не удалось.
46
Чжан Лян (ум. ок. 185 г. до н. э.) — выдающийся политический и военный деятель. В даосской традиции считается мудрецом, посвященным в тайны даосского оккультизма.
47
Чисун-цзы — даосский бессмертный, один из наиболее популярных персонажей даосского пантеона небожителей-сяней.