Читать «Предсказания Нострадамуса. Новое прочтение. Как сбываются пророчества великого провидца» онлайн - страница 189

Гибель армии Наполеона (4—75)

Prest a combattre fera defection, Chef aduersaire obtiendra la victoire: L’arrieregarde fera defention, Les deffaillans mort au blanc territoire. Близкий к бою покинет [армию], Неприятельский вождь достигнет победы: Арьергард будет защищаться, Терпящие поражение умрут на белой территории.

Зимой 1812 года, отступая из Москвы, Наполеон осознал безнадежность возникшего положения, покинул остатки армии и отправился в Париж. От голода, холода, стычек с партизанами и арьергардных боев с русскими регулярными войсками почти вся армия Наполеона осталась лежать на заснеженных просторах России («умрут на белой территории»). Это толкование подтверждает словарь Годфруа, предлагая для слова «defection» устаревшее значение – «покидать, уступать, признать себя побежденным, выйти из соревнований». В целом, однако, это довольно общий катрен. Возможно, у читателя найдется и иное толкование.

Поражение Франции в 1813–1815 годах (8–5)

Apparoistra temple luisant orné, La lampe & cierge a Borne & Bretueil. Pour la lucerne le canton destorné, Quand on verra le grand Coq au cercueil. Появится сверкающий украшенный храм, Лампа и свеча в Борне и Бретейе /Светильник и свеча Одноглазому и Бретею/. Из-за Люцерна кантон обольщен /отвлечен/, Когда увидят великого Петуха в гробу.

Трудный, но весьма интересный для истолкования катрен. Петух является национальным символом Франции. Поэтому фраза «Великий Петух в гробу» пророчит большие беды для Франции. Эту фразу можно отнести к поражению Франции в Наполеоновских войнах в 1813–1815 годах либо к оккупации немцами в 1940 году. Однако второй вариант отпадает после прочтения третьей строки. Действительно, Люцерн – крупный город в Швейцарии, но Вторая мировая война обошла Швейцарию стороной. В период же Наполеоновских войн на территории Швейцарии происходили весьма громкие события.

Современная столица Швейцарии, Женева, была оккупирована французами в 1798 году. На остальной территории образовалась Гельветическая республика со столицей в Люцерне. Затем в 1803 году Швейцария была восстановлена в форме вассального государства Франции и в таком статусе существовала до 1813 года, когда на ее территорию вступили австрийские войска. В этот момент дебаты о будущем Швейцарии привели к внутриполитическому расколу. В марте 1814 года возникли два сейма: первый заседал в Цюрихе, представляя союз 19 кантонов, а второй – в Люцерне, считая себя выразителем мнения исконного союза 13 кантонов – возможно, об этом и повествуется в третьей строке катрена. Тогда катрен однозначно относится к 1813–1814 годам: уже в том же 1814 году под нажимом Австрии и России оба швейцарских сейма объединились.