Читать «Впервые на экране» онлайн - страница 12
Конни Уиллис
– Попасть туда, – сказала я, показывая пальцем.
– Хо-хо-хо, – сказал он. – А как насчет двух билетов на 3:25 на «Хроники Клауса»?
– Нет, благодарю, – ответила я. – Я иду на «Рождественское ограбление».
– Что? – спросил он. – Ты не хочешь поглядеть собственный фильм Санты?
Он повернулся к полярному оленю.
– Ты это слышал, Скакун? – сказал он так, что стало слышно во всем вестибюле. – У нас проблема. Полагаю, надо проверить список послушных и непослушных, Блестящий.
Появился список, Санта надел очки и очень медленно провел по листу. Я тоскливо глядела на проход к кинозалам, где очередь к контролеру становилась длиннее с каждой минутой.
– Вот она, – наконец провозгласил Санта. – Да, совершенно непослушная. А что мы дарим на Рождество непослушным детям, Лисица?
– Уголь! – закричала толпа.
Санта сунул руку в мешок и достал комок лакрицы.
– Дать мне ей это или дадим ей еще шанс? В конце концов, Рождество же.
– Уголь! – заревела толпа, и Санте пришлось просить их еще два раза, чтобы снова предложить мне билеты. На этот раз я их благоразумно взяла.
– А вот билет на «Двенадцать дней Рождества» в 2:30 за хорошее поведение, – сказал он. – Счастливого Рожества, хо-хо-хо.
Я была свободна, наконец-то.
Метнулась ко входу. Очередь перед контролером волшебным образом исчезла. Я дала контролеру билет.
– Извините, – сказал он, отдавая его обратно.
– Они все еще убираются? – изумленно спросила я.
– Нет, но вы опоздали. Уже 2:22. Сеанс в 2:20 уже начался.
– Но ведь там будут трейлеры, минут пятнадцать…
– Извините. Таковы правила. Входить нельзя, когда сеанс начался. Думаю, вы еще сможете взять билет на 4:30.
Не думаю, решила я. И знаю, кто за это ответит.
– Хотите, я проверю, есть ли еще билеты? – спросил он.
– Нет, благодарю. Забудьте, – сказала я и пошла прочь через вестибюль, чтобы искать Джека.
«Отличный фильм! Не пропустите!»
«Тайм Аут Мэгэзин»
Я думала, что «Гюсто» – бар, где-нибудь рядом с танц клубами и «Рик из Касабланки». Но там его не было. Поглядев на две карты и спросив у гида «Дрома», одетого Снежным Человеком Фрости, я нашла его в глубинах «Страны Жевунов», встиснутый между бассейном с шариками «Корпорации монстров» и аттракционом для детей по «Гадкому Я». И там, и там была куча малышей, вопящих то от радости, то от ужаса, то и от того, и от другого одновременно.
Сам ресторан был сделан в стиле французского бистро из «Рататуя», с крысами на обоях и столах. Джек сидел за столом вдали от входа.
– Привет! – крикнул он сквозь шум от бассейна. – Не прошла, а?
– Нет, – мрачно сказала я.
– Садись. Не хочешь чего-нибудь выпить? В «Гюсто» рейтинг «общий», так что «Пиммс» я тебе предложить не могу, но могу заказать мышиный кофе-мокко.
– Нет, благодарю, – сказала я, игнорируя его предложение сесть. – Я желаю знать, что ты затеял и почему ты знал, что я не…
– Эй, что с тобой? – перебил он меня, показывая на все еще влажную одежду. – Только не говори, что столкнулась с Хью Грантом со стаканом апельсинового сока, как в «Ноттинг Хилл».