Читать «Впервые на экране» онлайн - страница 11
Конни Уиллис
Оставалось лишь горячее какао в «Полярном экспрессе» на выходе из вестибюля, где в очереди всего два человека стояли, но, судя по всему, это было надолго. Парень у стойки хотел латтэ с имбирем и гвоздикой, бариста понятия не имела, как его делать, и парень был вынужден давать ей пошаговые инструкции. А потом стоявшая за ним девушка-подросток все никак не могла прокатать свою карточку.
Я снова поглядела в вестибюль. Трансформера уже не было, но теперь над автоматами по продаже билетов повис дирижабль из «Стимпанк Лиг», сбрасывая подарочные карточки на собравшуюся внизу толпу. Если это не закончится достаточно скоро, в вестибюле будет еще теснее, чем с Трансформером.
Я решила плюнуть на какао и пошла обратно к дверям. И столкнулась с парнем, который нес обратно латте с имбирем, решив, что сливки плохо взбиты. Он ухитрился вылить на меня всю чашку.
Клиенты собрались вокруг меня, предлагая платки и соболезнования, бариста попросила подождать, пока она принесет влажную тряпку.
– Все о’кей, – сказала я. – Я, типа, спешу. В кино хочу еще попасть.
– Всего секунда, – сказала она и побежала к стойке. – Вы же не можете идти такая мокрая.
– Я в порядке, – сказала я и пошла к двери.
Парень, взявший латте, схватил меня за руку.
– Я настаиваю на том, чтобы что-то вам купить в качестве компенсации, – сказал он. – Что бы вы хотели?
– Ничего на самом деле, – сказала я. – Мне надо идти…
И тут подбежала бариста и принялась протирать меня влажной тряпкой.
– Это не нужно, правда, – сказала я, отмахиваясь.
– Вы не станете подавать в суд на «Полярный экспресс»? – опасливо спросила она.
Подам, если на фильм опоздаю, подумала я.
– Нет, конечно же, – сказала я. – Я в порядке. Никаких проблем.
– Ой, хорошо. Если вы на минутку задержитесь, я дам вам купон на бесплатную выпечку на следующее посещение.
– Я не хочу…
– По крайней мере, позвольте мне заплатить за чистку, – сказал парень, доставая телефон. – Если дадите свой и-мейл…
– Я передумала, – сказала я. – Лучше напиток. Чай с мятой.
Он пошел к стойке, а я пулей вылетела из «Полярного экспресса» в вестибюль, под защиту толпы.
Народу было еще больше, чем когда Трансформер ходил. Я начала проталкиваться сквозь толпу. Хорошо, что я какао не взяла. Приходилось проталкиваться обеими руками, расталкивая парочки и протискиваясь между ними, отталкивая возбужденных детишек в ярко-синих футболках «Ханука у смурфов» и подростков, таращащихся на трейлеры «Дома зомби».
Все равно что плыть в патоке. Казалось, минули часы, пока я добралась до прохода и увидела контролера. Теперь к нему стояла очередь, но не такая, как на «Доктора Кто» или «Девочку-гусыню», что до сих пор извивались, как змеи. Мне надо добраться до него прежде, чем начнут запускать на эти фильмы, иначе я никогда не попаду на «Рождественское…».
Кто-то схватил меня за руку. Только не тот парень с имбирным латте, подумала я. Меня выдернули обратно в середину толпы.
Не он. Санта-Клаус с микрофоном и фалангой полярных оленей позади.
– Что ты хочешь на Рождество, девчушка? – спросил он, тыча мне в лицо микрофоном.