Читать «Рабы «Microsoft»» онлайн - страница 176

68

«Колдунья» (Bewitched) — американский ситком (1964–1972) о ведьме Саманте и ее муже Даррине. Ларри Тейт (ниже) — глава рекламного агентства, босс Даррина.

69

Тути и Блэр — персонажи американского ситкома «Факты жизни» (The Facts of Life, 1979–1988). По сюжету женщина содержит дом, где живут семь девушек-учениц частной школы. Блэр — богатая и избалованная, Тути — болтушка и сплетница.

70

Зигфрид и Рой — шоумены немецкого происхождения, которые работали на Стрипе Лас-Вегаса с шестидесятых годов до 2003 г. Зигфрид — иллюзионист, Рой — укротитель (фирменный номер — с белыми тиграми). Перед отелем-казино «Мираж» стоят их золотистые пластмассовые скульптуры.

71

«Здесь, в машине, я могу только брать, я могу закрыть двери на замок…» (англ.)

72

Тинтин (TinTin) — мальчик-репортер, главный герой знаменитых бельгийских комиксов (точнее графических романов). Комиксы про Тинтина издавались с 1929 по 1983 год и переводились на разные языки. За это время Тинтин побывал в самых разных странах, и реальных, и вымышленных, включая страну злобных большевиков.

73

Марки Марк (Marky Mark) — один из первых белых рэпперов, актер, фотомодель, кинопродюсер. Настоящее имя — Марк Уолберг. В девяностые годы снимался в рекламе мужского белья и т. п.

74

Раффи (Raffi, род. 1948) — детский певец и писатель. Живет в Канаде.

75

Янни (Yanní) — музыкант-инструменталист греческого происхождения. Пишет музыку в стиле нью-эйдж.

76

Каннингемы — главные персонажи сериала «Счастливые дни» (см. выше). Ральф Мальф и Потси — приятели сына семейства, Ричи.

77

«Стотысячная пирамида» — игровое телешоу, похожее на «Кто хочет стать миллионером?»

78

Рен и Стимпи — персонажи канадского мультсериала «Шоу Рена и Стимпи» (The Ren & Stimpy Show), собака Рен и кот Стимпи. Сериал показывали по каналу Nickelodeon в 1993–1997 гг. Несколько серий для взрослых были сняты в 2003–2004 гг.

79

Марта Стюарт (род. 1941) — американская предпринимательница, автор книг по домоводству, главный редактор популярного ежемесячного журнала «Martha Stewart Living» («Жизнь в стиле Марты Стюарт») и ведущая одноименного телешоу.

80

Уильям Шетнер — актер, исполнивший роль капитана Кирка в т. н. оригинальном сериале «СтарТрека» (1966–1969)

81

«Starlog» — ежемесячный журнал, посвященный научной фантастике в фильмах и сериалах. Издается с 1976 г. Изначально его собирались посвятить только «Стар Треку», но впоследствии решили освещать и другие темы.

82

Джин Родденберри (1921–1991) — телевизионный продюсер и сценарист; создатель сериала «Стар Трек».

83

«Стар Трек: новое поколение» (Star Trek: The Next Generation) — второй телевизионный сериал (1987–1994), действие которого происходит во вселенной «Стар Трека».