Читать «Хранительница тайн» онлайн - страница 213
Кейт Мортон
– Извините? – негромко позвала она.
– Да? – Женский голос.
– Вы мне не поможете? Я ищу дом номер двадцать четыре.
– Вам повезло. Это здесь. Сейчас все комнаты заняты, но одна скоро освободится.
Женщина чиркнула спичкой и закурила. Огонек на миг выхватил из мрака ее лицо.
Вивьен не могла поверить такому везению и сперва подумала, что обозналась.
– Долли? – проговорила она, бросаясь к хорошенькой девушке в белой шубке. – Слава богу, мне не почудилось. Долли, это я.
– Вивьен? – изумилась Долли.
– Как хорошо, что ты еще здесь. Я боялась, что опоздаю.
– Что случилось? – Теперь в голосе Долли сквозила настороженность.
– Ничего. – Вивьен неожиданно рассмеялась. Голова у нее шла кругом. – Вернее, все.
Долли затянулась.
– Ты пьяна?
Во тьме послышалось какое-то движение, чьи-то шаги.
Вивьен зашептала:
– Нам надо поговорить. Срочно.
– Я не могу. Мне надо спешить.
– Долли, пожалуйста. – Вивьен оглянулась, боясь, что к ним приближается кто-нибудь из людей Генри. – Это очень важно.
Долли долго не отвечала, видимо, не зная, как понимать внезапный ночной визит, потом нехотя взяла Вивьен под руку.
– Хорошо, пошли в дом.
Когда дверь за ними захлопнулась, Вивьен с облегчением выдохнула и, не обращая внимания на удивленные взгляды старухи в очках, поднялась вслед за Долли по лестнице. Комната в дальнем конце коридора, пропахшего застарелой готовкой, была маленькая, тесная и душная.
Щелкнул выключатель, и под потолком зажглась голая лампочка без абажура.
– Извини, что здесь так жарко, – сказала Долли, вешая белую шубку на прибитый к двери крючок. – Окон, к сожалению, нет. Со светомаскировкой проще, но проветривать трудновато. Стульев, боюсь, тоже нет. – Она обернулась и увидела лицо Вивьен на свету. – Боже! Что с тобой?
– Пустяки! – Вивьен и забыла, как ужасно, должно быть, выглядит. – Налетела на фонарный столб. Сама виновата. Вечно куда-то бегу сломя голову.
Долли явно не поверила, но вслух сомнений не высказала, а только предложила Вивьен сесть на кровать – узкую, застеленную ветхим покрывалом в бурых разводах, какие бывают на очень старых вещах. Однако Вивьен не привередничала – она еле держалась на ногах, поэтому с благодарностью села. И тут завыли сирены воздушной тревоги.
– Не обращай внимания, – сказала она, увидев, что Долли шагнула к двери. – Останься. Это куда важнее.
Долли нервно затянулась сигаретой, потом с вызовом сложила руки на груди и спросила резко:
– Ты насчет денег? Хочешь получить их обратно?
– Нет, нет, забудь про деньги… – Вивьен никак не могла собрать разбегающиеся мысли. Только что все казалось таким ясным и определенным, а сейчас голова раскалывалась. Сирены выли, не умолкая.
Долли сказала:
– Мы с Джимми…
– Да, – быстро проговорила Вивьен. В голове вновь прояснилось. – Да, Джимми.
Она помедлила, ища слова для страшного известия. Долли, глядя на нее пристально, покачала головой, как будто почти угадала чудовищную правду. Это придало Вивьен смелости.