Читать «Будь со мною нежен» онлайн - страница 182
Киран Крамер
16
Одно из пяти общих нарушений развития, характеризующееся серьезными трудностями в социальном взаимодействии, а также ограниченным, стереотипным, повторяющимся репертуаром интересов и занятий. –
17
Современные американские писательницы.
18
Магазин дешевой рабочей одежды.
19
В западном мире так называют молодых людей, следующих тенденциям моды, но в то же время сохраняющих верность основополагающим традициям.
20
Мондриан Пит (1872–1944) – нидерландский живописец, создатель неопластицизма – абстрактных композиций из прямоугольных плоскостей и перпендикулярных линий, окрашенных в основные цвета спектра. –
21
Персонаж мультипликационного сериала (реж. Макс Фейшер).
22
Леди – кличка собаки из диснеевского мультфильма «Леди и Бродяга» (1955).
23
Некоммерческая бейсбольная ассоциация, поддерживающая детей с ограниченными возможностями.
24
Стюарт Джон (р. 1962) – американский комик, сатирик, актер, писатель. –
25
Аффлек Бен (р. 1972) – американский актер, сценарист, кинорежиссер и продюсер. –
26
От
27
Американская исполнительница кантри, звезда 50-х гг. XX в.
28
Речь идет о романтической комедии «Незваные гости» (реж. Дэвид Добкин, 2005 г.).
29
Американские исполнители кантри, многократные лидеры чартов. –
30
Фей Элизабет Стаматина (р. 1970) – американская актриса комедийного кино, сценарист, продюсер, писатель; восьмикратный лауреат премии «Эмми» и двукратный – «Золотой глобус». –
31
Намек на одноименную песню «Iron Maiden». –
32
«Единый путь Америки» – некоммерческая организация, основной целью которой является сбор пожертвований на улучшение системы образования и здравоохранения.
33
Официальный гимн Конфедерации «Земля Дикси»; до этого так называли Новый Орлеан, Луизиану и весь Юг.
34
Так называют большие стаканы, которые в ходу в американских закусочных.
35
Один из флагманов американской телеиндустрии, сценарист, продюсер, рассказчик; увлекался научной фантастикой, конспирологией и мистикой.
